Bookolot deep dive into books

page 59

59 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:26:06+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:26:06+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:264de5a9018c19a214f7725021e1fecb26aa491619348b19c7c51d26378fa753",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f77eabe4299b9dbe37a9fc817eb5c7e310e40b199f040376aa06b3ef9518cebd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 59

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 — 53 — — 53 — 0.82
  2. 1 На лицо. На лицо. 0.98
  3. 2 Въ В 0.44
  4. 3 долгахъ. долгах. 0.95
  5. 4 Bcero. Bcero. 0.99
  6. 5 Рубли и копѣйка. Рубли и копейка. 0.96
  7. 6 Мѣщанамъ г. Бендеръ.... Мещанам г. Бендер.... 0.94
  8. 7 7-ми обществамъ Комрат¬ 7-ми обществам Комратской 0.94
  9. 8 ской ВОлости............ ВОлости............ 0.78
  10. 9 9-ти обществамъ Чадыръ- 9-ти обществам Чадыр 0.96
  11. 10 Лнгской волости........ Лнгской волости........ 0.78
  12. 11 1-му обществу Чимишлій¬ 1-му обществу ЧимишлийскОй 0.93
  13. 12 скОй ВОЛОСТН ВОЛОСТН 0.69
  14. 13 3-мъ общест- 3-м обществам 0.93
  15. 14 вамъ. . 0.99
  16. 15 Гурагалбин. Гурагалбин. 0.99
  17. 16 7046 7046 1.00
  18. 17 3 3 1.00
  19. 18 4-мъ обществамъ Гурагал¬ 4-м обществам Гурагалбинской 0.96
  20. 19 бинской волости... волости... 0.92
  21. 20 7046 7046 0.95
  22. 21 3951 56 16703 76 20655 32 3951 56 16703 76 20655 32 0.95
  23. 22 6371 6371 0.99
  24. 23 5 5 0.57
  25. 24 4 3878 - 4 3878 0.93
  26. 25 34 34 1.00
  27. 26 Каинаръ.. 3111 47 Каинар.. 3111 47 0.86
  28. 27 Телц.. Телц.. 0.75
  29. 28 - - 0.55
  30. 29 2847 2847 0.99
  31. 30 38 38 0.99
  32. 31 Bcer.... 23985 82 Bcer.... 23985 82 0.80
  33. 32 — — 0.37
  34. 33 10249 4 10249 4 0.92
  35. 34 658 34 658 34 0.94
  36. 35 1769 71 4881 18 1769 71 4881 18 0.98
  37. 36 2045 60 2045 60 1.00
  38. 37 24397 24397 0.77
  39. 38 7 7 0.42
  40. 39 4892'98 4892'98 0.89
  41. 40 48382/89 48382/89 0.94
  42. 41 Натуральныя повинности. Натуральныя повинности. 1.00
  43. 42 А. Подводная. А. Подводная. 0.97
  44. 43 Выдача подводъ ѣдушимъ по дѣламъ служоты лицамъ Выдача подвод едушим по делам служоты лицам 0.98
  45. 44 по прежнему выполняется въ волостяхъ: Телицкой, Вар¬ по прежнему выполняется в волостях: Телицкой, Вар 0.99