pagina 58

58 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.89 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:25:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:25:48+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:46d5b18229a6c2c492c9cd2917608fa4a79946ad906684667fc140aa21a6eb8c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:58:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:58:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0274f31b1394e04b8902f4a5fee40cb3252bdfd4b3938d46ddb6661782ad021e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:58:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 – 52 – 0.86
1 О пополненіи долговъ этого капитала управою при- 0.96
2 нимаются соотвѣтствующія мѣры, но не смотря на это, 0.98
3 уплата сихъ долговъ производится весьма трудно, вслѣд- 0.99
4 ствіе плохихъ урожаевъ. 1.00
5 Е. О состояніи общественныхъ и сословныхъ продовольствен¬ 0.98
6 ныхъ капиталосъ. 0.98
7 Къ 1 августа 1885 года капиталовъ сихъ числилось 0.99
8 всего 45300 руб. 75 коп., въ томъ числѣ на лицо 20365 0.99
9 руб. 44 коп. и въ долгахъ 24935 руб. 31 коп.; изъ это̆ 0.98
10 суммы принадлежитъ обществу мѣщанъ 1.00
11 г. Вендеръ.... 0.89
12 сельскимъ обществамъ . . . 0.96
13 Въ теченіи года поступило: 1.00
14 6842 p. 80 K. 0.92
15 38457 p. 95 к. 0.95
16 а) процентовъ на наличную сумму ка- 0.98
17 питала, принадлежащую: мѣщапамъ 0.97
18 г. Вендеръ. 0.85
19 сельскимъ обществамъ 1.00
20 - 0.43
21 . 0.16
22 „ 0.35
23 203 р.23 коп 0.85
24 2878 р. 91 коп. 0.83
25 б) въ счетъ недоимки отъ общества с. 0.99
26 Дезгинже.. 0.86
27 558 р. 24 коп. 0.95
28 3640 р. 38 коп. 0.97
29 Въ отчетномъ году списаны со четовъ 1.00
30 двѣ книжки волостной вспомогательной кас- 0.98
31 сы, принадлежащія обществамъ с. с. Казаяк¬ 0.97
32 ліи и Ваурчи на...... 0.83
33 . . . 20 p. — 0.87
34 Затѣмъ къ 1 августа сего года числится каНитала, 0.96
35 принадлежащаго: 0.98