page 55

55 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:24:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:24:28+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a7513d0e3b1463d9dc79a6e2dc8393862e985182049d5d150b908539fab058d8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:55:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:55:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bcd1afcdae99b26b5801d4f9adf904d55fda95be14bf91767e267389e8054011",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:55:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 . 49 - 0.82
1 сввы, а также убыль, неизбвжную при очисткв зерна. 0.97
2 Выдача въ ссуду хлѣба изъ магазиновъ въ теченіи 0.98
3 года разрѣшена 17-ти сельскимъ обществамъ волостей: 0.95
4 Комратской, Чадыръ-Лунгской, Телицкой, Чимишлійской 0.98
5 и Тераклійской. 0.97
6 Ссуды разрѣшались каждый разъ по предварительпомъ 1.00
7 удостовѣреніи на мѣстѣ однимь изъ г.г. уѣздныхъ глас- 0.96
8 ныхъ или членовъ управы о степени нужды и съ согла- 0.99
9 сія губернской управы, если ссуда испрашивалась изъ 0.99
10 второй половины установлеппыхъ закономъ запасовъ. 0.97
11 Иополнне сельскими общесвами числящихся за ни¬ 0.81
12 ми хлѣбныхъ, ссудъ, и недоимокъ въ запасные магазины, 0.97
13 не смОтря на частА о томъ напомипанА управы, въ от- 0.85
14 четномъ году производилось весьма слабо и въ незначи- 0.98
15 тельномъ, количествѣ. Иричиною тому служать ночти еже- 0.93
16 годно повторяющіеся въ Вендерскомъ уѣздѣ неурожаи 0.94
17 хлбовъ, весьма неблагопріятно вліяющіе на бла госостояне 0.89
18 сельскихъ жителей. 0.92
19 Г. О ссудахъ, выданныхъ сельскимъ обществамъ изъ губери¬ 0.98
20 скаго продовольственнаго капитала. 0.99
21 На счетъ 5000 р. губернскаго продовольственнаго 0.98
22 капитала, ассигнованпаго губернскимъ земствомъ по хо¬ 0.95
23 датайству прошлогодняго увзднаго земскаго собранія, 0.95
24 пріобрѣтено ячменя для одпого лить общества с. Дела¬ 0.96
25 кевъ на сумму 560 р. 40 к., соласно приговору этого 0.96
26 общества, сосгавленпому 4 февраля сего года. 0.96
27 Дли провѣрки правильности приговора и списка лицъ, 0.99
28 нуждающихся въ пособіи, управа просила гласнаго К. 0.98
29 Г. Гросу, который, удостовѣрившись на мѣстѣ въ дѣйстви- 0.98
30 тельной необходимости выдачи требуемаго пособія, сдѣлалъ 0.99
31 на приговорѣ и спискѣ надлежащія засвидѣтельствованія. 0.98