page 53

53 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:23:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:23:31+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bda97b2831909584d621d07dca4382edee57c603e4ae88c6ea0692cd5eb88b8f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:53:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:53:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:72bc765960ff16566d3129d053328d3010f4a61bc0215f53a6bb25800dc6f670",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:53:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 47 – 0.89
1 Сравнивая этотъ расходъ съ затратами, сопряжен¬ 0.96
2 ными съ выливкою сусликовъ водою (когда сорока ведер- 0.99
3 ною бочкою выливается не болве 8 поръ, при доставк 0.97
4 такихъ бочекъ къ мсту работъ не болве 4-хъ въ день), 0.95
5 или такими громадными расходами земствъ, какіе еже- 0.99
6 тодно производятся на уплату за пойманныхъ сусликовъ 0.99
7 (кажется, Херсонское земство платило за 4 лапки суслика 0.96
8 2 к., а Екатерипославское или Таврическое 3 к.), нельзя 0.97
9 не прійти къ тому окончательному заключенію, что при¬ 0.99
10 мененіе серпистаго углерода, своей дешевизнѣ, быстроте 0.92
11 и удобству исполненія, а также ничтожной затратѣ ра¬ 0.98
12 бочихъ рукъ, представляетъ пока большія преимущества 0.99
13 предъ прочими способами уничтоженія сусликовъ. 0.98
14 В. Состояте хлѣбныхъ запасовъ въ сбщественныхъ ма¬ 0.96
15 газинахъ. 0.95
16 Къ 1 августа 1885 года въ общественныхъ магази¬ 0.98
17 нахъ, принадлежащихъ сельскимъ обществамъ Вендерска- 0.98
18 то увзда, запаснаго хлѣба числилось: 0.95
19 а) въ наличности: 0.99
20 озимаго... 693 четверт. 4 четверик. 7 гарнцевъ. 0.97
21 яроваго...6876 0.96
22 6 0.99
23 6 0.98
24 7570 1.00
25 3 0.72
26 6) въ ссудахъ и недоимкахъ: 0.96
27 озимаго. 9693 четверт., чрк. 5 гарнцевъ. 0.92
28 яровaго. 36007 0.81
29 45700 1.00
30 - 0.41
31 1 чркъ, 0.76
32 1 0.42
33 5 1.00