pagina 53

53 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:23:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:23:31+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bda97b2831909584d621d07dca4382edee57c603e4ae88c6ea0692cd5eb88b8f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:53:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:53:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:72bc765960ff16566d3129d053328d3010f4a61bc0215f53a6bb25800dc6f670",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:53:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 1 +

0 47 – 47 – 0.89
1 Сравнивая этотъ расходъ съ затратами, сопряжен¬ Сравнивая этот расход с затратами, сопряженными 0.96
2 ными съ выливкою сусликовъ водою (когда сорока ведер- с выливкою сусликов водою (когда сорока ведерною 0.99
3 ною бочкою выливается не болве 8 поръ, при доставк бочкою выливается не болве 8 пор, при доставк 0.97
4 такихъ бочекъ къ мсту работъ не болве 4-хъ въ день), таких бочек к мсту работ не болве 4-х в день), 0.95
5 или такими громадными расходами земствъ, какіе еже- или такими громадными расходами земств, какие ежетодно 0.99
6 тодно производятся на уплату за пойманныхъ сусликовъ производятся на уплату за пойманных сусликов 0.99
7 (кажется, Херсонское земство платило за 4 лапки суслика (кажется, Херсонское земство платило за 4 лапки суслика 0.96
8 2 к., а Екатерипославское или Таврическое 3 к.), нельзя 2 к., а Екатерипославское или Таврическое 3 к.), нельзя 0.97
9 не прійти къ тому окончательному заключенію, что при¬ не прийти к тому окончательному заключению, что применение 0.99
10 мененіе серпистаго углерода, своей дешевизнѣ, быстроте серпистого углерода, своей дешевизне, быстроте 0.92
11 и удобству исполненія, а также ничтожной затратѣ ра¬ и удобству исполнения, а также ничтожной затрате рабочих 0.98
12 бочихъ рукъ, представляетъ пока большія преимущества рук, представляет пока большия преимущества 0.99
13 предъ прочими способами уничтоженія сусликовъ. пред прочими способами уничтожения сусликов. 0.98
14 В. Состояте хлѣбныхъ запасовъ въ сбщественныхъ ма¬ В. Состояте хлебных запасов в сбщественных магазинах 0.96
15 газинахъ. . 0.95
16 Къ 1 августа 1885 года въ общественныхъ магази¬ К 1 августа 1885 года в общественных магазинах 0.98
17 нахъ, принадлежащихъ сельскимъ обществамъ Вендерска- , принадлежащих сельским обществам Вендерскато 0.98
18 то увзда, запаснаго хлѣба числилось: увзда, запасного хлеба числилось: 0.95
19 а) въ наличности: а) в наличности: 0.99
20 озимаго... 693 четверт. 4 четверик. 7 гарнцевъ. озимого... 693 четверт. 4 четверик. 7 гарнцев. 0.97
21 яроваго...6876 ярового...6876 0.96
22 6 6 0.99
23 6 6 0.98
24 7570 7570 1.00
25 3 3 0.72
26 6) въ ссудахъ и недоимкахъ: 6) в ссудах и недоимках: 0.96
27 озимаго. 9693 четверт., чрк. 5 гарнцевъ. озимого. 9693 четверт., чрк. 5 гарнцев. 0.92
28 яровaго. 36007 ярового. 36007 0.81
29 45700 45700 1.00
30 - - 0.41
31 1 чркъ, 1 чрк, 0.76
32 1 1 0.42
33 5 5 1.00