page 52

52 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:23:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:23:03+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:97a18cacdde11120f7ffcecef75ac5e3dbfbb5bd5894d2b3823447053268e956",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3de723b58cb840140ce29843a2e70674212bd5b1c080094390f04a762581fe33",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 46 -. 0.80
1 Цифровыя данныя этой таб̆лицы указывають: 0.97
2 1) Что въ одинъ рабочій день по уѣзду были под- 0.99
3 вергнуты операціи 783 поры, по 77 норъ на одного ра- 0.99
4 бочao. 0.87
5 2) Изъ числа всѣхъ норъ оказались пустыми 20 0.99
6 Изъ общаго числа затравленныхъ норъ возобнови- 0.98
7 лось послѣ затравленія 2 0.99
8 Расходъ. 0.99
9 16(*) пудовъ сврнистаго углерода съ 0.95
10 доставкою по 12 р. 70 к. за пудъ. . . 203 р. 20 к. 0.93
11 5-ти распорядителямъ. 0.96
12 Мелкіе расходы. 0.98
13 2 0.22
14 . 390 0.88
15 Всего на 483.400 поръ, бывіихъ въ 0.97
16 операціи, израсходовано наличными. 1.00
17 что составляеть 0,13 коп. на норку. 0.97
18 48 1.00
19 „ 66 0.76
20 " 23 0.81
21 . 642 p. 9 K. 0.87
22 Если же оцѣпить трудъ рабочихъ, быв- 0.98
23 шихъ въ нарядѣ, полагая взрослому рабо¬ 0.97
24 чему 40 коп. въ день и двтямъ по 10 коц. 859 р. — к. 0.94
25 A Bсeго . . 1501 p. 9 к.. 0.87
26 то на каждую нору придется по 0,31 к. 0.98
27 Расходъ сѣрнистаго углерода слѣ дуюшій: —одинъ 0.95
28 пудъ сернистаго углерода стоитъ до 12-ти руб. или око¬ 0.97
29 ло 2½ коп. за нцю; такъ какъ нц его заключтъ 0.85
30 въ себѣ до 800 капель, то, полагая на каждую норку отъ 0.98
31 20 до 40 капель, можно затравить одною унціею отъ 20 до 1.00
32 40 сусликовыхъ норъ. При упичтоженіи сусликовъ въ Бенд. 0.98
33 уѣздѣ, какъ это видпо изъ общаго числа затравленныхъ 0.98
34 норъ и количества израсходованнаго сернистаго углерода, 0.98
35 приходится на норку среднимъ числомъ до 20-ти капель. 0.99
36 (* Пріобрѣтено сѣрнистаго углерода 19 пуд. 12 фун. на 0.89
37 CуMMу 244 p. 89 K. 0.89