Bookolot deep dive into books

page 45

45 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:20:14+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:20:14+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:da693105f10330d318f360ef9d03d70f9f23cef15f8856d3e926c8db54113abc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d79338cfe8b81f397f34e186cb3d262b3a8cbb1eddb52795511650c14224949",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 45

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 39 39 0.95
  2. 1 вертикальномъ, паправленіи снаряда дѣйствіе сѣрнистаго вертикальном, паправлении снаряда действие сернистого 0.97
  3. 2 углерода обнаруживается быстрље, при горизонтальномъ– углерода обнаруживается быстрље, при горизонтальном– 0.97
  4. 3 медленнље и при томъ требуется больше сѣриистаго угле- медленнље и при том требуется больше сериистого углерода 0.96
  5. 4 рода), замѣчается на сусликѣ удушающее дѣйствіе паровъ ), замечается на суслике удушающее действие паров 0.94
  6. 5 сѣрнистаго углерода. сернистого углерода. 0.96
  7. 6 Такъ какъ сѣрнистый углеродъ имѣетъ значительный Так как сернистый углерод имеет значительный 0.96
  8. 7 удѣльный вѣсъ, то весьма трудно было достигиуть пра- удельный вес, то весьма трудно было достигиуть правильного 0.98
  9. 8 вильнаго счета капель, даже при помоши особыхъ, сна- счета капель, даже при помоши особых, снарядов 0.98
  10. 9 рядовъ, при чемъ, конечно, получалась большан потеря , при чем, конечно, получалась большан потеря 0.99
  11. 10 въ матеріалѣ; поэтому, въ видахъ сбереженія сврнистаго в материале; поэтому, в видах сбережения сврнистого 0.95
  12. 11 углерода, удобства перевозки его, а также ради дости¬ углерода, удобства перевозки его, а также ради достижения 0.99
  13. 12 женія болѣе быстраго исполненія работь, я бралъ кусочки более быстрого исполнения работь, я брал кусочки 0.97
  14. 13 рогозы (урhа) около 1-го дюйма длиною и, наполнивъ рогозы (ypha) около 1-го дюйма длиною и, наполнив 0.98
  15. 14 ими банку (по возможности съ герметической крышкой) ими банку (по возможности с герметической крышкой) 0.98
  16. 15 пропитывалъ ихъ сѣрнистымъ углеродомъ. При этомъ спо- пропитывал их сернистым углеродом. При этом способе 0.99
  17. 16 собѣ значительно облегчается трудъ, такъ какъ не при- значительно облегчается труд, так как не приходится 0.99
  18. 17 ходится возиться съ, жидкостью, а каждый разъ готовая возиться с, жидкостью, а каждый раз готовая 0.99
  19. 18 порція бросается въ норку и тутъ-же самая норка заби- порция бросается в норку и тут-же самая норка забивается 0.98
  20. 19 вается ногою. Эготъ способъ пользованія сѣрнистымъ угле- ногою. Эгот способ пользования сернистым углеродом 0.98
  21. 20 родомъ не только упрощаетъ его примѣненіе, но пред¬ не только упрощает его применение, но представляет 0.98
  22. 21 ставляетъ собою большія удобства при перевозкѣ и поль- собою большия удобства при перевозке и пользовании 0.98
  23. 22 зованіи имъ людьми малосвѣдущими, въ особенности при им людьми малосведущими, в особенности при 0.99
  24. 23 раздачѣ его населенію. О результатахъ моихъ опытовъ раздаче его населению. О результатах моих опытов 0.99
  25. 24 падъ примѣненіемъ сѣрнистаго где ода при уничтоженіи пад применением сернистого где ода при уничтожении 0.95
  26. 25 сусликовъ 18 іюня 1885 года мноо сообщено: въ ре¬ сусликов 18 июня 1885 года мноо сообщено: в редакцию 0.98
  27. 26 дакцію Правительственнаго Весниа за № 818, предсе¬ Правительственного Весниа за № 818, председателю 0.89
  28. 27 дателю губериской земской уравь Nо 819. Херсонской губериской земской уравь No 819. Херсонской 0.92
  29. 28 губериской земской управѣ №о 814, азанской губернской губериской земской управе №о 814, азанской губернской 0.98
  30. 29 земской управѣ №о 820, Тамбовскоі губернской управѣ земской управе №о 820, Тамбовскои губернской управе 0.97
  31. 30 №о 821, Екатерипославской убернской управѣ №. 822 и №о 821, Екатерипославской убернской управе №. 822 и 0.92
  32. 31 12 іюня 1885 года, за №о 858, Обществу сельскаго хо¬ 12 июня 1885 года, за №о 858, Обществу сельского хозяйства 0.98
  33. 32 зяйства Южнаго Края Россіи, а во время очередныхъ сес. Южного Края России, а во время очередных сес. 0.98
  34. 33 сій прошлаго года было доложено Бендерскому уѣздному сий прошлого года было доложено Бендерскому уездному 0.97
  35. 34 земскому собранію и Вессарабскому губернскому собранію, земскому собранию и Вессарабскому губернскому собранию, 0.99