page 44

44 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:19:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:19:42+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:34215daf5bd44728b3f788634ab9bebc5931790347dcc5e1ddea0d6dfe51f8f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:306bd87e591430d6db7c20187d277c0a73355b8303ae5bb32c0b8a050b87d2b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 38 - 0.87
1 Свѣдѣніе, заимствОванное въ журналѣ „е воn јаdіnе. 0.82
2 о способахъ уничтоженіи французскими садоводами кро- 0.99
3 товъ и хомяковъ, посредствомъ, серпистаго углерода, навело 0.97
4 на мысль примѣнить это средство къ дѣлу уничтоженія 0.99
5 сусликовъ. Многочисленные опыты, произведенные мною 1.00
6 въ прошломъ году, оказались довольно удачными. 15-20 1.00
7 капель сѣрнистаго углерода, влитыя въ норку суслика, за 0.99
8 весьма малыми исключеніями, всегда убивали ея обита· 0.97
9 теля, въ чемъ я убѣдился, вскрывая нѣсколько сотъ та- 0.98
10 кихъ норокъ. Пріемы примѣненія этого средства сначала 0.99
11 были слѣдующіе: въ порку суслика вертикальную бро- 0.99
12 сался шарикъ изъ ваты, пропитанной 15—20 каплими 0.96
13 сѣрнистаго углерода, а при горизонтальномъ положеніи 1.00
14 (на обрывахъ и крутыхъ скатахъ) пропитанная сѣрнистымъ 0.99
15 углеродомъ вата вкладывалась въ норку на 3— 4 вершка 1.00
16 отъ ея входа; въ обоихъ случаяхъ норка слегка закупо- 0.99
17 ривалась бурьяномъ или кускомъ дерна. Болѣе наглядныхъ 0.99
18 результатовъ, доказывающихъ несомнѣпность разрушитень- 0.96
19 наго дѣйствія сернистаго углерода на организмъ сусли- 0.96
20 ковъ, достигалъ я посредствомъ весьна простаго снаряда, 0.99
21 импровизированнаго мною спеціально для этихъ опытовъ. 0.97
22 Онъ состоитъ изъ стеклянной банки (вышиною 8 верш.) 0.99
23 съ жестяной крышкой, плотно закрывающейся, и жестя- 0.98
24 ной трубки, длиною 3 аршина и 1, дюйма въ діаметрѣ, 0.98
25 изображающей собою норку суслика; въ крышкѣ про- 0.99
26 дѣлано отверстіе (по величинѣ діаметра трубки), куда 0.98
27 припаивается трубка. Когда ікивой сусликъ положенъ въ 0.98
28 банку и прикрытъ крышкой, то въ концѣ трубки, зна- 1.00
29 читъ на разстояніи 3 аршипъ отъ суслика, вкладывается 0.98
30 вата, пропитанная сѣрнистымъ углеродомъ, а трубка слегка 0.99
31 закрывается бумагой или паклей; чрезъ 3— 5 мипутъ, смо¬ 0.97
32 тря по количеству налптаго сѣрнистаго углерода и тому 0.99
33 положенію, какое принимаетъ снарядъ (замѣчено, что при 0.98