page 44

44 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:19:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:19:42+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:34215daf5bd44728b3f788634ab9bebc5931790347dcc5e1ddea0d6dfe51f8f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:306bd87e591430d6db7c20187d277c0a73355b8303ae5bb32c0b8a050b87d2b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 38 - 38 0.87
1 Свѣдѣніе, заимствОванное въ журналѣ „е воn јаdіnе. Сведение, заимствОванное в журнале „е воп јадипе. 0.82
2 о способахъ уничтоженіи французскими садоводами кро- о способах уничтожении французскими садоводами кротов 0.99
3 товъ и хомяковъ, посредствомъ, серпистаго углерода, навело и хомяков, посредством, серпистого углерода, навело 0.97
4 на мысль примѣнить это средство къ дѣлу уничтоженія на мысль применить это средство к делу уничтожения 0.99
5 сусликовъ. Многочисленные опыты, произведенные мною сусликов. Многочисленные опыты, произведенные мною 1.00
6 въ прошломъ году, оказались довольно удачными. 15-20 в прошлом году, оказались довольно удачными. 15-20 1.00
7 капель сѣрнистаго углерода, влитыя въ норку суслика, за капель сернистого углерода, влитыя в норку суслика, за 0.99
8 весьма малыми исключеніями, всегда убивали ея обита· весьма малыми исключениями, всегда убивали ея обита· 0.97
9 теля, въ чемъ я убѣдился, вскрывая нѣсколько сотъ та- теля, в чем я убедился, вскрывая несколько сот таких 0.98
10 кихъ норокъ. Пріемы примѣненія этого средства сначала норок. Приемы применения этого средства сначала 0.99
11 были слѣдующіе: въ порку суслика вертикальную бро- были следующие: в порку суслика вертикальную бросался 0.99
12 сался шарикъ изъ ваты, пропитанной 15—20 каплими шарик из ваты, пропитанной 15—20 каплими 0.96
13 сѣрнистаго углерода, а при горизонтальномъ положеніи сернистого углерода, а при горизонтальном положении 1.00
14 (на обрывахъ и крутыхъ скатахъ) пропитанная сѣрнистымъ (на обрывах и крутых скатах) пропитанная сернистым 0.99
15 углеродомъ вата вкладывалась въ норку на 3— 4 вершка углеродом вата вкладывалась в норку на 3— 4 вершка 1.00
16 отъ ея входа; въ обоихъ случаяхъ норка слегка закупо- от ея входа; в обоих случаях норка слегка закупоривалась 0.99
17 ривалась бурьяномъ или кускомъ дерна. Болѣе наглядныхъ бурьяном или куском дерна. Более наглядных 0.99
18 результатовъ, доказывающихъ несомнѣпность разрушитень- результатов, доказывающих несомнепность разрушитеньного 0.96
19 наго дѣйствія сернистаго углерода на организмъ сусли- действия сернистого углерода на организм сусликов 0.96
20 ковъ, достигалъ я посредствомъ весьна простаго снаряда, , достигал я посредством весьна простого снаряда, 0.99
21 импровизированнаго мною спеціально для этихъ опытовъ. импровизированного мною специально для этих опытов. 0.97
22 Онъ состоитъ изъ стеклянной банки (вышиною 8 верш.) Он состоит из стеклянной банки (вышиною 8 верш.) 0.99
23 съ жестяной крышкой, плотно закрывающейся, и жестя- с жестяной крышкой, плотно закрывающейся, и жестяной 0.98
24 ной трубки, длиною 3 аршина и 1, дюйма въ діаметрѣ, трубки, длиною 3 аршина и 1, дюйма в диаметре, 0.98
25 изображающей собою норку суслика; въ крышкѣ про- изображающей собою норку суслика; в крышке проделано 0.99
26 дѣлано отверстіе (по величинѣ діаметра трубки), куда отверстие (по величине диаметра трубки), куда 0.98
27 припаивается трубка. Когда ікивой сусликъ положенъ въ припаивается трубка. Когда икивой суслик положен в 0.98
28 банку и прикрытъ крышкой, то въ концѣ трубки, зна- банку и прикрыт крышкой, то в конце трубки, значит 1.00
29 читъ на разстояніи 3 аршипъ отъ суслика, вкладывается на разстоянии 3 аршип от суслика, вкладывается 0.98
30 вата, пропитанная сѣрнистымъ углеродомъ, а трубка слегка вата, пропитанная сернистым углеродом, а трубка слегка 0.99
31 закрывается бумагой или паклей; чрезъ 3— 5 мипутъ, смо¬ закрывается бумагой или паклей; чрез 3— 5 мипут, смотря 0.97
32 тря по количеству налптаго сѣрнистаго углерода и тому по количеству налптого сернистого углерода и тому 0.99
33 положенію, какое принимаетъ снарядъ (замѣчено, что при положению, какое принимает снаряд (замечено, что при 0.98