Bookolot deep dive into books

page 42

42 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:18:37+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:18:37+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90947ee13c6d5d26ef549363e7b5283e33fb3a0dd5e305472fcbb4212ed16c4a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0a74fd904172d733058c13b94bb27c3a6e7e79bdc9f38f2289118db37627778b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 42

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 36– 36– 0.90
  2. 1 Oвca...... Овса...... 0.79
  3. 2 Ipoca...... Ipoca...... 0.87
  4. 3 4607 4607 0.99
  5. 4 3305 3305 1.00
  6. 5 3791 3791 0.83
  7. 6 453 5/» 453 5/» 0.81
  8. 7 1989 1989 0.99
  9. 8 3213 3213 0.98
  10. 9 Bcero ...... 120381 961323/, 104922 Bcero ...... 120381 961323/, 104922 0.89
  11. 10 29314 29314 0.88
  12. 11 16180 16180 1.00
  13. 12 97506 97506 1.00
  14. 13 2618 2618 0.99
  15. 14 92 92 0.86
  16. 15 2323 5 2323 5 0.85
  17. 16 12 2/ 12 2/ 0.83
  18. 17 15459 121276 15459 121276 0.86
  19. 18 Вслѣдствіе такихъ неблагопріятныхъ Вследствие таких неблагоприятных 0.99
  20. 19 результатовъ результатов 0.99
  21. 20 урожая настоящаго года многія селенія остались при од¬ урожая настоящого года многия селения остались при однои 0.97
  22. 21 нои҅ кукурузѣ и лишь нѣкоторыя изъ нихъ едва выручили ҅ кукурузе и лишь некоторыя из них едва выручили 0.98
  23. 22 сѣмена; колосовыхъ хлѣбовъ было 5722 десятины, гдѣ всѣ семена; колосовых хлебов было 5722 десятины, где все 0.98
  24. 23 посѣвы скошены для корма скота; также поступили и нѣ- посевы скошены для корма скота; также поступили и некоторыя 0.98
  25. 24 которыя селенія волостей: селения волостей: 0.97
  26. 25 Гурагалбинской на......1076 десятинахъ Гурагалбинской на......1076 десятинах 0.97
  27. 26 Телицкой Телицкой 1.00
  28. 27 Каушанской Каушанской 0.99
  29. 28 Комратской Комратской 1.00
  30. 29 ל ל 0.23
  31. 30 .4214 .4214 0.91
  32. 31 2436 2436 1.00
  33. 32 1370 1370 1.00
  34. 33 - - 0.93
  35. 34 - - 0.84
  36. 35 Продовольствіе жителей названныхъ волостей хотя Продовольствие жителей названных волостей хотя 0.99
  37. 36 и можно считать обезпечепнымъ, но можетъ встрѣтиться и можно считать обезпечепным, но может встретиться 0.99
  38. 37 нужда въ зернѣ для яровыхъ посввовъ, особенно для во- нужда в зерне для яровых посввов, особенно для волости 0.98
  39. 38 лости Варницкой и частью Телицкой, Каушанской и Гу- Варницкой и частью Телицкой, Каушанской и Гурагалбинской 0.99
  40. 39 рагалбинской 1.00
  41. 40 Причина столь печальнаго результата жатвы въ текущемъ. Причина столь печального результата жатвы в текущем. 0.98
  42. 41 году заключается въ томъ, что какъ озимые, такъ и яро¬ году заключается в том, что как озимые, так и яровые 0.99
  43. 42 вые посѣвы съ самаго открытія весны сильно страдали посевы с самого открытия весны сильно страдали 1.00
  44. 43 оть весенней засухи, продолжавтейся почти до коица оть весенней засухи, продолжавтейся почти до коица 0.98
  45. 44 мая; затѣмъ частые проливные дожди, продолжавшіеся мая; затем частые проливные дожди, продолжавшиеся 0.99
  46. 45 до полокины іюля, хотя и повліяли сначала благопріятно до полокины июля, хотя и повлияли сначала благоприятно 0.99
  47. 46 на нѣкоторые посѣвы, но съ другой стороны обиліе вла- на некоторые посевы, но с другой стороны обилие влаги 0.98
  48. 47 ги вызвало сильный ростъ сорныхъ травъ, въ тѣни ко- вызвало сильный рост сорных трав, в тени которых 1.00
  49. 48 торыхъ посѣвы заглохла; кромѣ того тѣ изъ посѣвовъ, посевы заглохла; кроме того те из посевов, 0.98
  50. 49 которые въ началѣ дождей успѣли поправиться и подняться которые в начале дождей успели поправиться и подняться 0.99
  51. 50 ростомъ, оказались впоследствіи безъ всякаго зерна, такъ ростом, оказались впоследствии без всякого зерна, так 0.99