Bookolot deep dive into books

page 40

40 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:17:44+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:17:44+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee3f9e91378e5218c30d8068eac40561ce1a4e097d06f3904f520c21e7add9aa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:40:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:40:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f1067bb3e3528d5c3e376edc56f452ee54b87f29a1d40a076e57123c12056c5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:40:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 40

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 34– 34– 0.76
  2. 1 Ишеницы. Ишеницы. 0.90
  3. 2 EN. ЯрOB. EN. ЯрОВ. 0.65
  4. 3 ובעקעאע ובעקעאע 0.76
  5. 4 Ян Ян 0.85
  6. 5 Ipoc Ipoc 0.70
  7. 6 Изъ высћиннаго на од¬ Из высћинного на одной 0.92
  8. 7 ной десятинѣ зерна...... десятине зерна...... 0.92
  9. 8 Собрано на одной деся¬ Собрано на одной десягуНß 0.98
  10. 9 ryHß . . ..... . . .... . . . .. .. . . ..... . . .... . . . .. .. 0.83
  11. 10 Илм самъ............ Илм сам............ 0.77
  12. 11 Вѣсъ зерна въ четвер- Вес зерна в четвер 0.97
  13. 12 64. 1r. 64. 2r. 64. 2r. 14. 4r. 64. 6r. 74. 1r. 14. 1r 64. 1r. 64. 2r. 64. 2r. 14. 4r. 64. 6r. 74. 1r. 14. 1r 0.87
  14. 13 –5:1 –7/1 –5:1 –7/1 0.83
  15. 14 -5 -5 0.63
  16. 15 - 6„ - 6„ 0.68
  17. 16 27 27 1.00
  18. 17 - - 0.79
  19. 18 -51 -51 0.88
  20. 19 - - 0.89
  21. 20 4 4 0.42
  22. 21 35 35 1.00
  23. 22 TH..................... 7u 320 8-10 7-39 - 6-6 4 —15 8—32 TH..................... 7u 320 8-10 7-39 - 6-6 4 —15 8—32 0.80
  24. 23 Сборъ урожая всѣхъ хлѣбовъ но каждому роду зер- Сбор урожая всех хлебов но каждому роду зерна 0.98
  25. 24 на выражается слѣдующими цифрами: выражается следующими цифрами: 1.00
  26. 25 Ржи. . . . . .. . . . . Ржи. . . . . .. . . . . 0.86
  27. 26 53172 eтBeр. 53172 етВер. 0.85
  28. 27 Пшеницы озимой 6761 Пшеницы озимой 6761 0.97
  29. 28 яровой.. 38374½ яровой.. 38374½ 0.93
  30. 29 Я........ 27940 2 Я........ 27940 2 0.76
  31. 30 Osca............ 2931 ½ Osca............ 2931 ½ 0.90
  32. 31 Ipoca....... ... 16180 Ipoca....... ... 16180 0.86
  33. 32 Кукурузы.... 257548 Кукурузы.... 257548 0.93
  34. 33 Шли всег овообще........ 355.054 четверт. Шли всег овообще........ 355.054 четверт. 0.94
  35. 34 Противъ прошлогодняго урожая сборъ оказался: Против прошлогоднего урожая сбор оказался: 0.99
  36. 35 Больше: проса на........ 2333 четверт. Больше: проса на........ 2333 четверт. 0.95
  37. 36 кукурузы... 26838 кукурузы... 26838 0.94
  38. 37 Меньше: рж а. .. ... .. . 12779 Меньше: рж а. .. ... .. . 12779 0.86
  39. 38 пшеницы озимой. 9896 пшеницы озимой. 9896 0.96