page 39

39 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:17:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:17:20+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:695af5f73d97a951a8c0a3f8d4c4ae472d20c72b85cfa14dcecc7d7cb017cf80",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2d48ec0b618ed88e173819f5ee1875894c5a933441715a7a6f1423317290b38",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 - 33 — - 33 — 0.85
1 17.1210 десятинахъ, на которыхъ высѣяно 105.462 чет¬ 17.1210 десятинах, на которых высеяно 105.462 четверти 0.96
2 верти, въ томъ числв: , в том числв: 0.95
3 Ржи на.......... 82542 десят. 6372 чет. 3 ч ка. Ржи на.......... 82542 десят. 6372 чет. 3 ч ка. 0.88
4 Пшеницы озимой. 7694½ Пшеницы озимой. 7694½ 0.95
5 aровой. 61173 аровой. 61173 0.85
6 Кукурузы на..... 50829 Кукурузы на..... 50829 0.95
7 Яменя 35347 Яменя 35347 0.83
8 Obca . ........ 4607 Obca . ........ 4607 0.80
9 Hpoca 3305 Hpoca 3305 0.94
10 6076 6076 0.99
11 48400 48400 1.00
12 9330 9330 0.99
13 31038 31038 1.00
14 3791 3791 0.95
15 453 453 1.00
16 Иротивъ прошлаго года засвяно: Иротив прошлого года засвяно: 0.95
17 1 1 0.57
18 Волье: ржи на. ......... 1827½ лесят. Волье: ржи на. ......... 1827½ лесят. 0.88
19 озимой итеницы.. 1770½ озимой итеницы.. 1770½ 0.87
20 obca ........... 878 obca ........... 878 0.74
21 кукурузы........ 2282 кукурузы........ 2282 0.89
22 Менѣе: яровой ишеницы.. 1803 Менее: яровой ишеницы.. 1803 0.93
23 яменя..... 675 яменя..... 675 0.80
24 проса 768 проса 768 0.92
25 что составляетъ разнипу въ нользу 1886 года на 3512 что составляет разнипу в нользу 1886 года на 3512 0.96
26 десятипъ. Увеличеніе въ этомъ году посвной площади десятип. Увеличение в этом году посвной площади 0.97
27 относится къ озимымъ посѣвамъ и главнымъ обра- относится к озимым посевам и главным образом 0.99
28 зомъ кукурузѣ. кукурузе. 0.90
29 Изъ собранныхъ управою свѣдѣній видно, что лишь Из собранных управою сведений видно, что лишь 1.00
30 сборъ кукурузы по всему уѣзду предвидится удовлетво- сбор кукурузы по всему уезду предвидится удовлетворительный 1.00
31 рительный, отъ котораго ожидается не мене 257548 , от которого ожидается не мене 257548 1.00
32 четвертей; урожай же всѣхъ колосовыхъ хлѣбовъ оказал¬ четвертей; урожай же всех колосовых хлебов оказался 0.98
33 ся весьма плохимъ: —лишь частью возвращены семена, а весьма плохим: —лишь частью возвращены семена, а 0.94
34 во многихъ мђстахъ даже къ умолоту не приступали. во многих мђстах даже к умолоту не приступали. 0.97
35 Пробный умолотъ показалъ слѣдующій средній вы- Пробный умолот показал следующий средний вывод 0.99
36 водъ: : 0.98