page 34

34 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:15:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:15:10+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:79245e1107c5546a91fccaab7b3804a74780fad90df2269db7d6ace3c0552dea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:26887ed0587406ff5208dc933dbdad6af269ab384e846b4c064930176b9cdfff",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 28 0.99
1 Въ составѣ служащихъ вт, земствѣ по ветерннарной 0.94
2 части прозошл въ течени года сѣдуюшя перемны: 0.87
3 1. Ветерпнарпый врачъ Губинъ, распоряженемъ Ме- 0.95
4 дицпнскаго Департамента Министерства Внутреннихъ Дѣлъ 0.97
5 26-го іюня сего года назначенъ, сверхштатнымъ, ветери- 0.94
6 наромъ обнасти Войска Донскаго. Ио полуденіи въ упра¬ 0.95
7 вѣ объ этомъ извѣщеня г. Вессарабскаго Губернатора, 0.95
8 отъ 12 юля, за 1709, ветерипаръ Губъ съ 21-го 0.86
9 того-же іюня уволенъ, отъ служоы по земству, а на его 0.95
10 мѣсто, съ разрѣтенія г. Губернатора, временно допущенъ, 0.98
11 съ того-же 21-го іюля, ветерипарны врачт. Левъ Мелле- 0.88
12 ровпчъ, который и опредленъ на эту вакансію по иолу- 0.85
13 чени па это согласія г. Вессарабскаго Губернатора и 0.93
14 2. Ветеринарнык̆ фельдшеръ К. Пустовоитовъ, всѣд- 0.94
15 ствіе поданнаго имъ прошеня, оть служо̃ы по земству 0.95
16 уволенъ съ 15-го января сего года, а на его мѣсто опре¬ 0.98
17 дѣленъ, 1-го феврали сего-же года, ветеринарный фельд- 0.93
18 шеръ Н. Ивановъ. 0.93
19 Народное образованіе. 1.00
20 Изъ доставленнаго управѣ г. Инспекторомъ народныхъ 0.99
21 училншъ 1-го рајона отчета о состояніи народныхъ учп- 0.92
22 лишъ, видно, что къ 1 января 188 года учебныхъ за¬ 0.95
23 веденій въ Бендерскомъ уѣздѣ состояло: 0.97
24 а) Центральныхъ училищъ въ бывшихъ болгар- 0.98
25 скихъ колоніяхъ 0.92
26 б) Двухкпассныхъ образцовыхъ Министерства 0.98
27 Народнаго Просвшеня: 0.91
28 нужскихъ 0.86
29 женсгихъ 0.92