pagina 34

34 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.94 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:15:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:15:10+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:79245e1107c5546a91fccaab7b3804a74780fad90df2269db7d6ace3c0552dea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:26887ed0587406ff5208dc933dbdad6af269ab384e846b4c064930176b9cdfff",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 3 +

0 28 28 0.99
1 Въ составѣ служащихъ вт, земствѣ по ветерннарной В составе служащих вт, земстве по ветерннарной 0.94
2 части прозошл въ течени года сѣдуюшя перемны: части прозошл в течени года седуюшя перемны: 0.87
3 1. Ветерпнарпый врачъ Губинъ, распоряженемъ Ме- 1. Ветерпнарпый врач Губин, распоряженем Медицпнского 0.95
4 дицпнскаго Департамента Министерства Внутреннихъ Дѣлъ Департамента Министерства Внутренних Дел 0.97
5 26-го іюня сего года назначенъ, сверхштатнымъ, ветери- 26-го июня сего года назначен, сверхштатным, ветеринаром 0.94
6 наромъ обнасти Войска Донскаго. Ио полуденіи въ упра¬ обнасти Войска Донского. Ио полудении в управе 0.95
7 вѣ объ этомъ извѣщеня г. Вессарабскаго Губернатора, об этом извещеня г. Вессарабского Губернатора, 0.95
8 отъ 12 юля, за 1709, ветерипаръ Губъ съ 21-го от 12 юля, за 1709, ветерипар Губ с 21-го 0.86
9 того-же іюня уволенъ, отъ служоы по земству, а на его того-же июня уволен, от служоы по земству, а на его 0.95
10 мѣсто, съ разрѣтенія г. Губернатора, временно допущенъ, место, с разретения г. Губернатора, временно допущен, 0.98
11 съ того-же 21-го іюля, ветерипарны врачт. Левъ Мелле- с того-же 21-го июля, ветерипарны врачт. Лев Меллеровпч 0.88
12 ровпчъ, который и опредленъ на эту вакансію по иолу- , который и опредлен на эту вакансию по иолучени 0.85
13 чени па это согласія г. Вессарабскаго Губернатора и па это согласия г. Вессарабского Губернатора и 0.93
14 2. Ветеринарнык̆ фельдшеръ К. Пустовоитовъ, всѣд- 2. Ветеринарнык̆ фельдшер К. Пустовоитов, вседствие 0.94
15 ствіе поданнаго имъ прошеня, оть служо̃ы по земству поданного им прошеня, оть служо̃ы по земству 0.95
16 уволенъ съ 15-го января сего года, а на его мѣсто опре¬ уволен с 15-го января сего года, а на его место определен 0.98
17 дѣленъ, 1-го феврали сего-же года, ветеринарный фельд- , 1-го феврали сего-же года, ветеринарный фельдшер 0.93
18 шеръ Н. Ивановъ. Н. Иванов. 0.93
19 Народное образованіе. Народное образование. 1.00
20 Изъ доставленнаго управѣ г. Инспекторомъ народныхъ Из доставленного управе г. Инспектором народных 0.99
21 училншъ 1-го рајона отчета о состояніи народныхъ учп- училнш 1-го рајона отчета о состоянии народных учплиш 0.92
22 лишъ, видно, что къ 1 января 188 года учебныхъ за¬ , видно, что к 1 января 188 года учебных заведений 0.95
23 веденій въ Бендерскомъ уѣздѣ состояло: в Бендерском уезде состояло: 0.97
24 а) Центральныхъ училищъ въ бывшихъ болгар- а) Центральных училищ в бывших болгарских 0.98
25 скихъ колоніяхъ колониях 0.92
26 б) Двухкпассныхъ образцовыхъ Министерства б) Двухкпассных образцовых Министерства 0.98
27 Народнаго Просвшеня: Народного Просвшеня: 0.91
28 нужскихъ нужских 0.86
29 женсгихъ женсгих 0.92