Bookolot deep dive into books

page 30

30 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:13:53+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:13:53+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0237223d36f9341ed11dbfa6548801985f4b8e9cc81e2d1f90b7f40c3c8b0354",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d63226b2c8a0e5c665e298459174539905ff19826c1c3f58ae7325fd0e047db5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 30

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 - 24 – - 24 – 0.87
  2. 1 Названіе болѣзни и мѣста появ¬ Название болезни и места появления 0.98
  3. 2 ленія ея. ея. 0.98
  4. 3 Начало болѣзни. Начало болезни. 0.98
  5. 4 III. Canz III. Canz 0.92
  6. 5 Каушанской волости. Каушанской волости. 0.99
  7. 6 Въ с. Врезо̆........... В с. Врезо̆........... 0.82
  8. 7 Ypcob. ..... ... .. .. Ypcob. ..... ... .. .. 0.84
  9. 8 Оnачъ............. Опач............. 0.79
  10. 9 aи . ... ..... .. . . аи . ... ..... .. . . 0.77
  11. 10 Тараклійской волости. Тараклийской волости. 0.98
  12. 11 Въ м. Манзырв. ........... В м. Манзырв. ........... 0.88
  13. 12 с. Стурдзенаъ......... с. Стурдзена......... 0.86
  14. 13 Лакъ-Колбаритъ..... Лак-Колбарит..... 0.94
  15. 14 Бaтырھ . . . ... ... . . . Батырھ . . . ... ... . . . 0.86
  16. 15 Абаклыджабской волости. Абаклыджабской волости. 1.00
  17. 16 Въ с. Романовк.......... В с. Романовк.......... 0.89
  18. 17 Комратской волости. Комратской волости. 0.99
  19. 18 Въ с. Конратв .......... В с. Конратв .......... 0.89
  20. 19 Чадырь-Лунгской волости. Чадырь-Лунгской волости. 0.98
  21. 20 Въ с. Гайдар............ В с. Гайдар............ 0.87
  22. 21 - - 0.50
  23. 22 - - 0.56
  24. 23 - - 0.88
  25. 24 _ _ 0.75