Bookolot deep dive into books

page 28

28 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:13:17+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:13:17+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6a738f51687b49b323e67fa214de3de258c5e64d6b19751a6b8b9a9f3b118b32",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c16fbd6280f723c9e3d5da08e9ce649223bbd0f631b3d0efb499f609696884b5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 28

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 - 22 – - 22 – 0.82
  2. 1 Названіе болѣзни и мѣста появ¬ Название болезни и места появления 0.97
  3. 2 ленія ея. ея. 0.88
  4. 3 кт кт 0.63
  5. 4 Начало болѣзни. Начало болезни. 0.96
  6. 5 Іозефсдорфской волости. Иозефсдорфской волости. 0.98
  7. 6 Въ с. Іозефсдорф на скоть В с. Иозефсдорф на скоть 0.95
  8. 7 поселянъ......... поселян......... 0.82
  9. 8 Варницкой волости. Варницкой волости. 1.00
  10. 9 Въ с. Варниц на скотв по¬ В с. Варниц на скотв поселЯн 0.88
  11. 10 селЯнъ............. ............. 0.86
  12. 11 Гербовцахъ на ско¬ Гербовцах на скот 0.96
  13. 12 т поселянъ......... поселян......... 0.84
  14. 13 Волбокѣ на скоте по¬ Волбоке на скоте посеЯн 0.90
  15. 14 сеЯнъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80
  16. 15 Телицкой волости, Телицкой волости, 0.97
  17. 16 Въ с. Стар. Дубосарахъ на В с. Стар. Дубосарах на 0.99
  18. 17 скот поселянъ..... скот поселян..... 0.96
  19. 18 Гурабыкулуй на ско- Гурабыкулуй на скот 0.97
  20. 19 т поселянъ........ поселян........ 0.95
  21. 20 Въ с. Коржено на скотѣ по¬ В с. Коржено на скоте поселЯ 0.96
  22. 21 селЯъ.. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 0.76
  23. 22 Ново-Николаевкѣ на Ново-Николаевке на 0.99
  24. 23 скогѣ поселянъ..... скоге поселян..... 0.94
  25. 24 Mroro. . ... . . . Mroro. . ... . . . 0.93
  26. 25 380 380 0.99
  27. 26 400 400 1.00
  28. 27 806 806 0.99
  29. 28 520 520 1.00
  30. 29 940 940 1.00
  31. 30 620 620 1.00
  32. 31 510 510 1.00
  33. 32 415 415 1.00
  34. 33 10261 10261 1.00
  35. 34 14 юн 1885 . 14 юн 1885 . 0.89
  36. 35 20 сентября 1885 20 сентября 1885 0.92
  37. 36 года. года. 0.81
  38. 37 29 августа 1885 29 августа 1885 0.88
  39. 38 года. года. 0.95
  40. 39 10 сентабря 1885 10 сентабря 1885 0.95
  41. 40 года. года. 0.94
  42. 41 2 октября 1885 2 октября 1885 0.93
  43. 42 года. года. 0.97
  44. 43 10 октября 1885 10 октября 1885 0.90
  45. 44 год. год. 0.85
  46. 45 2 октября 1885 2 октября 1885 0.92
  47. 46 год. год. 0.89
  48. 47 1 октабря 1885 1 октабря 1885 0.92
  49. 48 года. года. 0.92