Bookolot deep dive into books

page 26

26 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:12:34+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:12:34+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b18a57920ab3e2a1a410c335f772dbda506fded4910bf6ef521154b621a83c9c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:acc63ce68624a55113fe4939a5bf30885b58f07fa80e752220328b7828fc8dd4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 26

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 20 – 20 – 0.93
  2. 1 Названіе болѣзни и места появ- Название болезни и места появления 0.96
  3. 2 ленія ен. ен. 0.83
  4. 3 тקע тקע 0.39
  5. 4 Начало боѣзни. Начало боезни. 0.90
  6. 5 Каушанской волости. Каушанской волости. 0.99
  7. 6 Въ с. Кицканахъ на скотв В с. Кицканах на скотв 0.98
  8. 7 поссeсора.......... поссесора.......... 0.90
  9. 8 Чадыръ Нунгской волости. Чадыр Нунгской волости. 0.97
  10. 9 Вь с. Тврд на сктв Вь с. Тврд на сктв 0.75
  11. 10 послянъ.......... послян.......... 0.84
  12. 11 215 17 юн 1886 го- 215 17 юн 1886 го 0.87
  13. 12 1100 9 ю 1886 од 1100 9 ю 1886 од 0.88
  14. 13 Iroro........ 10021 Iroro........ 10021 0.94
  15. 14 II. Ящур. II. Ящур. 0.81
  16. 15 Тараклійской вопости. Тараклийской вопости. 0.93
  17. 16 Въ м. Петровкѣ на эконо¬ В м. Петровке на экононическом 0.95
  18. 17 ническомъ скотѣ.... скоте.... 0.88
  19. 18 Въ с. Таракліи на скогв по- В с. Тараклии на скогв поен 0.95
  20. 19 енъ............ ............ 0.75
  21. 20 Салкупахъ тоже.... Салкупах тоже.... 0.96
  22. 21 Батыр тоже. . . . .. Батыр тоже. . . . .. 0.89
  23. 22 Лакъ-Колбаришѣ тоже Лак-Колбарише тоже 0.94
  24. 23 Баймакліи тоже.... Баймаклии тоже.... 0.94
  25. 24 Троицкомъ тоже..... Троицком тоже..... 0.97
  26. 25 дa. да. 0.80
  27. 26 568 21 мa 1885 г. 568 21 ма 1885 г. 0.90
  28. 27 1100 2 ю 1885 . 1100 2 ю 1885 . 0.86
  29. 28 1631 21 мa 1885 r. 1631 21 ма 1885 r. 0.90
  30. 29 811 24 ю 1885 . 811 24 ю 1885 . 0.93
  31. 30 150 15 юн 1885 г. 150 15 юн 1885 г. 0.89
  32. 31 560 8 1юня 1885 г. 560 8 1юня 1885 г. 0.91
  33. 32 850 15 іюня 1885 г. 850 15 июня 1885 г. 0.92