Bookolot deep dive into books

page 24

24 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:11:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:11:57+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ebffb03f655c359ec08c9201033b992aac6d40abcbf4a9f34531f5c02f95b8d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:285f8c81c5e7cc6a0734edd0f0ca28ba497cd3958b0e12013642a49052ea3a5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 24

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 18 18 1.00
  2. 1 Названіе болѣзни и мѣста появ¬ Название болезни и места появления 0.97
  3. 2 ленія ен. ен. 0.88
  4. 3 I. Чума рогатаго скота. I. Чума рогатого скота. 0.95
  5. 4 Чамишлійской волости. Чамишлийской волости. 0.95
  6. 5 Въ с. Богдановкѣ на скотѣ В с. Богдановке на скоте 0.97
  7. 6 посеянъ. . . . . . . . . . . посеян. . . . . . . . . . . 0.81
  8. 7 Ченк тоже........ Ченк тоже........ 0.89
  9. 8 Бештемакѣ на скотѣ Бештемаке на скоте 0.94
  10. 9 поссесора.......... поссесора.......... 0.93
  11. 10 Вештемакѣ на скотѣ Вештемаке на скоте 0.92
  12. 11 пОСеяНІ... .. .. .. .. пОСеяНИ... .. .. .. .. 0.75
  13. 12 Комратской волости. Комратской волости. 0.99
  14. 13 Въ с. Дезгинже па скотѣ по¬ В с. Дезгинже па скоте по 0.96
  15. 14 ..... . . . .. .. ..... . . . .. .. 0.74
  16. 15 Гурагалбинской волости. Гурагалбинской волости. 0.98
  17. 16 Въ с. Ялпуженахъ на скотѣ В с. Ялпуженах на скоте 0.98
  18. 17 nосceсорa .......... поссесора .......... 0.78
  19. 18 Ялпуженахъ на скотѣ Ялпуженах на скоте 0.98
  20. 19 иОселянь.......... иОселянь.......... 0.75
  21. 20 Гурагалбинѣ на эко- Гурагалбине на экономичеСкоме 0.89
  22. 21 номичеСкомѣ скоТѣ.. скоТе.. 0.76
  23. 22 Гурагапбнѣ на ско¬ Гурагапбне на ско 0.89
  24. 23 2 2 0.42
  25. 24 Начало болѣзни. Начало болезни. 0.99
  26. 25 350 13 aвrycта 1885 r. 350 13 августа 1885 r. 0.88
  27. 26 749 749 0.99
  28. 27 2000 2000 1.00
  29. 28 630 630 1.00
  30. 29 27 сентября 1885 27 сентября 1885 0.97
  31. 30 года. года. 0.85
  32. 31 28 мая 1886 го¬ 28 мая 1886 год 0.96
  33. 32 д 0.98
  34. 33 16 юня 1886 го¬ 16 юня 1886 года 0.93
  35. 34 да. . 0.83
  36. 35 2500 19 aBrycтa 1885 2500 19 аВгуста 1885 0.96
  37. 36 516 516 1.00
  38. 37 400 400 1.00
  39. 38 150 150 1.00
  40. 39 года. года. 0.98
  41. 40 19 юля 1885 го 19 юля 1885 го 0.89
  42. 41 д. д. 0.95
  43. 42 26 сентября 1885 26 сентября 1885 0.99
  44. 43 год. год. 0.95
  45. 44 15 октября 1885 15 октября 1885 0.99
  46. 45 года. года. 0.97
  47. 46 т посеянъ........ 1600 27 октября 1885 г. т посеян........ 1600 27 октября 1885 г. 0.90