Bookolot deep dive into books

page 19

19 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:09:52+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:09:52+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b8966a5e26e8fffa47f4f484d8c1499381fec9c4fde0175382ff287cf9701257",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8e3124de1336dd201313d580c664d8644887860dbbde667e050f08ffe86652cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 19

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 13 13 0.99
  2. 1 расходъ, на счетъ губернскихъ суммъ, на наемъ одного расход, на счет губернских сумм, на наем одного 0.99
  3. 2 фельдшера въ названный участокъ. Получивъ на это раз- фельдшера в названный участок. Получив на это разрешение 0.95
  4. 3 рѣшеніе (отзывъ оть 22 декабря, за № 1936), увздная упра- (отзыв оть 22 декабря, за № 1936), увздная управа 0.95
  5. 4 ва командировала въ распоряженіе врача 2 участка осо¬ командировала в распоряжение врача 2 участка особого 0.98
  6. 5 баго фельдшера, съ выдачею ему жалованья по 20 руб. фельдшера, с выдачею ему жалованья по 20 руб. 0.99
  7. 6 въ мѣсяцъ на счеть суммъ губерискаго земства. Означен- в месяц на счеть сумм губериского земства. Означенный 0.96
  8. 7 ный фельдшеръ состоялъ во 2 участкѣ въ теченіи 7-ми фельдшер состоял во 2 участке в течении 7-ми 0.96
  9. 8 мѣсяцевъ, т. е. съ 1 япваря по 1 августа сего года. месяцев, т. е. с 1 япваря по 1 августа сего года. 0.90
  10. 9 Врачебный персоналъ въ теченіи года состоялъ: въ Врачебный персонал в течении года состоял: в 0.99
  11. 10 первыхъ трехъ участкахъ, въ которыхъ учреждены больницы, первых трех участках, в которых учреждены больницы, 1.00
  12. 11 изъ трехъ врачей, трехъ разъѣздныхъ фельдшеровъ, 1 по из трех врачей, трех разъездных фельдшеров, 1 по 0.96
  13. 12 одному фельдшеру при каждой больницѣ, въ числѣ по- одному фельдшеру при каждой больнице, в числе последиих 0.97
  14. 13 слѣдиихъ двѣ фельдшерицы; при сихъ участкахъ состояло две фельдшерицы; при сих участках состояло 0.98
  15. 14 4 оспопрививатела и одинъ временно прикомандирован¬ 4 оспопрививатела и один временно прикомандированный 0.97
  16. 15 ный фелдеръ —оспопрививатель. Въ 4 участк — одиъ фелдер —оспопрививатель. В 4 участк — оди 0.89
  17. 16 врач. и в разцдыъ флдшера, изъ посднъ врач. и в разцды флдшера, из посдн 0.74
  18. 17 одинъ, общцественный, и кромѣ того одна на уѣздъ земская один, общцественный, и кроме того одна на уезд земская 0.96
  19. 18 акушерка. акушерка. 0.98
  20. 19 Числившійся въ 3 участкѣ врачъ Хршаповскій съ 1-го Числившийся в 3 участке врач Хршаповский с 1-го 0.97
  21. 20 апрѣля сего года оставилъ службу въ Вендерскомъ зем¬ апреля сего года оставил службу в Вендерском земстве 0.96
  22. 21 ствѣ и нерешелъ на таковую-же въ Орѣевскій увдъ. и нерешел на таковую-же в Ореевский увд. 0.92
  23. 22 На место Хршановскаго опредвленъ съ 10 того же апрѣ. На место Хршановского опредвлен с 10 того же апре. 0.95
  24. 23 ля окоичившіи курсъ медициискихъ наукъ въ Харьков- ля окоичившии курс медицииских наук в Харьковском 0.97
  25. 24 скомъ университет, лекарь Иавемт. Ивановичъ Федоренко. университет, лекарь Иавемт. Иванович Федоренко. 0.96
  26. 25 Срокъ, пайма дома, вь которомъ помѣщалась больни¬ Срок, пайма дома, вь котором помещалась больница 0.93
  27. 26 ца въ м. Манзырѣ, истекал 1-го іюня. Управа, исполняя в м. Манзыре, истекал 1-го июня. Управа, исполняя 0.94
  28. 27 постановленіе земскаго собранія, иредиоложила неревести постановление земского собрания, иредиоложила неревести 0.95
  29. 28 больницу въ с. Тараклію, но въ виду предложенія вла¬ больницу в с. Тараклию, но в виду предложения владльца 0.99
  30. 29 дльца м. Манзыря, князя Гагарина-Сгурдзы, отвести без- м. Манзыря, князя Гагарина-Сгурдзы, отвести безвозмездно 0.90
  31. 30 возмездно для временнаго помѣщценія больницы, впредь для временного помещцения больницы, впредь 0.96
  32. 31 до окончанія постройки въ Таракліи, особое зданіе, нашла до окончания постройки в Тараклии, особое здание, нашла 0.99
  33. 32 возможнымъ согласиться на это предложеніе. Эта мѣра возможным согласиться на это предложение. Эта мера 0.97
  34. 33 вызывалась еще и тѣмъ, что производство работъ по по¬ вызывалась еще и тем, что производство работ по по 0.99