page 16

16 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:08:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:08:28+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f06fe46e2e66316bdcdf2e37eb4a7e8056f7f755375fbc858fc66789bf938c4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:11766ace9b3aeda946f81f149560d96728843515c455733e8ca12d69611cd1b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 10 – 10 – 0.81
1 Примљчанія: 1. Среднимъ числомъ каждый стаціо- Примљчания: 1. Средним числом каждый стационарный 0.97
2 нарный больной пролежалъ въ больницѣ 1731о сугокъ. больной пролежал в больнице 1731о сугок. 0.97
3 2. Содержаніе каждаго боьнаго въ теченіи 17 2. Содержание каждого боьного в течении 17 0.95
4 сутокъ об́ходится въ 5 руб. 682 коп. суток об́ходится в 5 руб. 682 коп. 0.96
5 10 10 0.97
6 Умершіе въ больницахъ одержимы были: во 2-мъ Умершие в больницах одержимы были: во 2-м 0.98
7 участкѣ острымъ желудочно-кишечнымъ катарромъ и въ участке острым желудочно-кишечным катарром и в 0.99
8 З-мъ участкѣ одинъ 2 лѣтній мальчикъ — ожогомъ значи- З-м участке один 2 летний мальчик — ожогом значительной 0.96
9 тельной части поверхности тѣла и другой, старикъ умеръ части поверхности тела и другой, старик умер 0.98
10 отъ аневризма сердца. от аневризма сердца. 0.98
11 Стаціонарные больные, пользовавшіеся въ больни- Стационарные больные, пользовавшиеся в больницах 0.99
12 цахъ, распредѣляются по мѣсту ихъ жительства въ слѣ- , распределяются по месту их жительства в следующем 0.98
13 дующемъ порядкѣ: порядке: 0.98
14 Названіе мѣста жительства больныхъ. Название места жительства больных. 0.98
15 участка. участка. 0.96
16 Ішсло боль Ишсло боль 0.85
17 2 участка. 2 участка. 0.88
18 Іисло болы Иисло болы 0.98
19 3 участка. 3 участка. 0.95
20 Іисло больн Иисло больн 0.96
21 С. Волбока..4 М. Манрь.. 1 С. одновка. С. Волбока..4 М. Манрь.. 1 С. одновка. 0.79
22 -Hов. Hико- -Нов. Николаевка 0.83
23 лаевка.. .. 0.83
24 –IIерпены . –ИИерпены . 0.85
25 Тодорешты. Тодорешты. 0.95
26 - Hов. Кобуск. - Нов. Кобуск. 0.93
27 — Рошканы.. — Рошканы.. 0.91
28 Пуой Пуой 0.92
29 . . 0.51
30 . . 0.42
31 4С. Стурдны. 11 – Мих̆лвк 4С. Стурдны. 11 – Мих̆лвк 0.75
32 8 – Токузъ. 8 – Токуз. 0.81
33 . . 0.23
34 1– Cанцъ . . 1– Санц . . 0.74
35 6— Юрьевка 6— Юрьевка 0.86
36 3 – Садкя 3 – Садкя 0.88
37 6 – Опачъ . . 1 – Скиносы 6 – Опач . . 1 – Скиносы 0.74
38 3 – Салк. 1 3 – Салк. 1 0.78
39 – пъ – п 0.74
40 3 – Таракля . 1 – Сараика 3 – Таракля . 1 – Сараика 0.75
41 . . 0.31
42 3 3 1.00
43 1 1 0.98
44 2 2 1.00