page 139

139 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:01:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:01:47+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d11fa5cdcfb20ca010aec1946a5dd4cceb58494477b772d2d3cf9ee73e8f756",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:139:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:32+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:139:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f77fd71eb250f2d5bb20cd10cb23b20a75958acbf285d12ebbee2bcc1b758ce",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:139:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 — 133 — — 133 — 0.81
1 даря такимъ благопріятнымъ условіямъ, земская управа даря таким благоприятным условиям, земская управа 1.00
2 признала более полезнымъ для интересовъ земства постро¬ признала более полезным для интересов земства построить 0.98
3 ить въ с. Таракліи больницу на десять кроватей, въ осо¬ в с. Тараклии больницу на десять кроватей, в особым 0.99
4 бымъ, отдѣленіемъ еще для четырехъ кроватей заразитель- , отделением еще для четырех кроватей заразительных 0.98
5 ныхъ больныхъ и съ соблюденіемъ всѣхъ условій, преду- больных и с соблюдением всех условий, предусмотренных 1.00
6 смотрѣнныхъ какъ правилами гигіены, такъ и строитель- как правилами гигиены, так и строительного 1.00
7 наго устава, для чего потребвалось составленіе ано. устава, для чего потребвалось составление ано. 0.86
8 и утвержденіе ихъ Бессарабскимъ Губерискимъ Правле- и утверждение их Бессарабским Губериским Правлением 0.98
9 ніемъ. Зданіе больницы, какъ видно изъ прилагаемыхъ . Здание больницы, как видно из прилагаемых 1.00
10 двухъ плановъ, имвегъ въ длину 11 саж. 2 арш. и 10 двух планов, имвег в длину 11 саж. 2 арш. и 10 0.97
11 верш. и ширину 6 саж. 10 верш, вышиною отъ цоколя верш. и ширину 6 саж. 10 верш, вышиною от цоколя 0.95
12 5 арш.; въ немъ отдѣленій 14, изъ коихъ двѣ палаты для 5 арш.; в нем отделений 14, из коих две палаты для 0.99
13 обыкновенныхъ больныхъ и двѣ для заразительныхъ, ап- обыкновенных больных и две для заразительных, аптека 0.98
14 тека, пріемная, фельдшерская, ванная, кабинетъ врача , приемная, фельдшерская, ванная, кабинет врача 0.98
15 для осмотра больныхъ и операцій, три комнаты для квар- для осмотра больных и операций, три комнаты для квартиры 0.98
16 тиры врача и двѣ переднихъ; кромѣ того особый во дво- врача и две передних; кроме того особый во дворе 0.99
17 рѣ фдигель, длиною 8 саж. и шириною 3 саж. для службъ фдигель, длиною 8 саж. и шириною 3 саж. для служб 0.98
18 больницы, вь немъ двѣ кухни, одна для врача и одна больницы, вь нем две кухни, одна для врача и одна 0.98
19 для больницы, двѣ кладовыя, складъ, прачешная, комната для больницы, две кладовыя, склад, прачешная, комната 0.99
20 для служителя и сарай для топлива съ довольпо большимъ для служителя и сарай для топлива с довольпо большим 0.99
21 въ, немъ погребомъ. Оба эти здапія окончены постройкою в, нем погребом. Оба эти здапия окончены постройкою 0.99
22 вчернѣ, стљны и простѣнки возведены, зданія покрыты вчерне, стљны и простенки возведены, здания покрыты 0.95
23 гонтой, фронтоны зашиты, подшивка сдвлана, накаты гонтой, фронтоны зашиты, подшивка сдвлана, накаты 0.99
24 окончены и производится уже обмазка; двери и окна сдѣ- окончены и производится уже обмазка; двери и окна сделаны 0.98
25 ланы и приготовленъ лѣсъ для половъ, кирпичъ для пе- и приготовлен лес для полов, кирпич для печей 0.98
26 чей сделанъ, въ количествљ 15000 и известь выжигается. сделан, в количествљ 15000 и известь выжигается. 0.96
27 На всю эту постройку двухъ зданій земскою управою На всю эту постройку двух зданий земскою управою 1.00
28 по настоящее время пздержано 2884 руб. 6 коп., остается по настоящее время пздержано 2884 руб. 6 коп., остается 0.99
29 еще сделать вокругъ дома ограду, оштукатурить стѣны еще сделать вокруг дома ограду, оштукатурить стены 0.98
30 внутри и снаружи, построить печи, купить приборы двер- внутри и снаружи, построить печи, купить приборы дверные 1.00
31 ные и оконные, застеклить окна, вставить полы, окрасить и оконные, застеклить окна, вставить полы, окрасить 1.00
32 полы, окна и двери и на все это, а также на непредвиди¬ полы, окна и двери и на все это, а также на непредвидимые 0.99
33 мые мелкіе расходы, по мненію управы, потребуется около мелкие расходы, по мнению управы, потребуется около 0.99