Bookolot deep dive into books

page 136

136 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:00:11+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:00:11+00:00",
    "originating_media_file": "136.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:921ebbaf1601baa95a4b6a3d9f5a205eff8e32adb37967fc143d6f57ad30419f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:136:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:32+00:00",
    "originating_media_file": "136.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:136:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8602a8e5fc1b51fdcccbd26b2e84d9a11403170184787566eb01f412e97390c5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:136:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 136

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 — 130 – — 130 – 0.88
  2. 1 етъ, что завѣдывавшій военно конскимъ участкомъ Тара- ет, что заведывавший военно конским участком Тараклийской 0.97
  3. 2 клійской волости, дворянинъ Раймупдъ Яшевскій, за вы¬ волости, дворянин Раймупд Яшевский, за выездом 0.98
  4. 3 ѣздомъ изъ Бендерскаго увзда, на жительствѣ въ м. Иет из Бендерского увзда, на жительстве в м. Иет 0.94
  5. 4 ровкѣ болве не находится, и потому названный участокъ ровке болве не находится, и потому названный участок 0.98
  6. 5 въ настояпее время остается безъ завѣдывающаго и 2 в настояпее время остается без заведывающого и 2 0.98
  7. 6 на основаніи 11 ст. положеня о комплектованіи войскъ на основании 11 ст. положеня о комплектовании войск 0.94
  8. 7 лошадьми на случай войны, уѣздными земскими собрані- лошадьми на случай войны, уездными земскими собраниями 0.99
  9. 8 ями избираются на трехлѣтній срокъ лица изъ мѣстныхъ обы- избираются на трехлетний срок лица из местных обывателей 0.99
  10. 9 вателей для завѣдыванія военно-конскими участками въ для заведывания военно-конскими участками в 0.99
  11. 10 Изъ дѣлъ управы видно, что завѣдывающими воеи- Из дел управы видно, что заведывающими воеино 0.98
  12. 11 но-конскими участками Бендерскаго уѣзда въ настоящее -конскими участками Бендерского уезда в настоящее 0.98
  13. 12 время состоятъ слѣдующія лица: время состоят следующия лица: 0.98
  14. 13 Телицкой волости Телицкой волости 1.00
  15. 14 Варницкой Варницкой 0.94
  16. 15 Каушанской Каушанской 0.97
  17. 16 Іозефсдорфской Иозефсдорфской 0.97
  18. 17 Кайнарской Кайнарской 0.98
  19. 18 дворянинъ И. Н. Меркульевъ. дворянин И. Н. Меркульев. 0.98
  20. 19 -- 0.99
  21. 20 Л. Л. Звѣржхановскій. Л. Л. Звержхановский. 0.97
  22. 21 — надворн. совѣтникъ Панасенко. — надворн. советник Панасенко. 0.97
  23. 22 — поселянинъ Іоганъ Шиллингъ. — поселянин Иоган Шиллинг. 0.98
  24. 23 — поссесоръ Е. Параскивогло. — поссесор Е. Параскивогло. 0.97
  25. 24 Гурагалбнской Гурагалбнской 0.97
  26. 25 Чимишлійской Чимишлийской 0.99
  27. 26 - - 0.52
  28. 27 Степанъ Желязко. Степан Желязко. 0.95
  29. 28 — однодворецъ Николай Боканча. — однодворец Николай Боканча. 0.97
  30. 29 Абаклыджабской — дворянинъ Г. Я. Герловскій Абаклыджабской — дворянин Г. Я. Герловский 0.97
  31. 30 Комратской Комратской 0.99
  32. 31 — купецъ В. Кыльчикъ — купец В. Кыльчик 0.93
  33. 32 Чадыръ Лунгской — учитель Василькованъ, Чадыр Лунгской — учитель Василькован, 0.97
  34. 33 Тараклійская волость — безъ завѣдывающаго. Тараклийская волость — без заведывающого. 0.96
  35. 34 Всѣ эти лица очереднымъ земскимъ собраніемъ 1883 Все эти лица очередным земским собранием 1883 0.99
  36. 35 года приглашены оставаться завѣдывающими военно-кон- года приглашены оставаться заведывающими военно-конскими 0.97
  37. 36 скими участками и на трехлѣтіе съ 1884 года, каковой участками и на трехлетие с 1884 года, каковой 0.99
  38. 37 срокъ для этихъ лицъ оканчивается текущимъ годомъ, а срок для этих лиц оканчивается текущим годом, а 0.98
  39. 38 на новое трехлѣтіе съ 1887 года должны быть назначены на новое трехлетие с 1887 года должны быть назначены 1.00
  40. 39 для этой надобности новыя лица. для этой надобности новыя лица. 0.99
  41. 40 Опредѣлили : Определили : 0.80
  42. 41 О доложенномъ представить XVIII очередному уѣзд- О доложенном представить XVIII очередному уезд 0.99