page 123

123 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:53:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:53:24+00:00",
    "originating_media_file": "123.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:01a147f18ecddc1331d6c581112373846b29cb0c9963951e9641cdf8d6d08d8b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:123:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "123.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:123:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd79fde5fccd4af9a40d9b02a3932a258a36f8df2ec0b18862bf0d51f6b1e635",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:123:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 -117 — -117 — 0.87
1 ной дороги "Лейппигъ, расположенной (по пути отъ Та¬ ной дороги "Лейппиг, расположенной (по пути от Тарутино 0.96
2 рутино) еще въ 3 верстахъ за селеніемъ Лейицигъ. При ) еще в 3 верстах за селением Лейициг. При 0.97
3 этомъ въ сообщеніи своемъ Бендерская управа, отвѣчая этом в сообщении своем Бендерская управа, отвечая 0.98
4 на предложенные вопросы, ясно указала на существо¬ на предложенные вопросы, ясно указала на существование 0.99
5 ваніе двухъ задачъ: опредвленіе направленія почтоваго двух задач: опредвление направления почтового 0.99
6 тракта (для почтовой гопьбы) и пункта для пріема и вы- тракта (для почтовой гопьбы) и пункта для приема и выдачи 0.98
7 дачи корреспонденціи; мѣстомъ для послѣднеиі онераци корреспонденции; местом для последнеии онераци 0.94
8 указана Романовка, какь самый ближайшій населен¬ указана Романовка, какь самый ближайший населенный 1.00
9 ный пуиктъ къ Лейпцигскому вокзалу. Аккерманская пуикт к Лейпцигскому вокзалу. Аккерманская 0.96
10 управа о местѣ для пріема корреспонденціи не высказа- управа о месте для приема корреспонденции не высказалась 0.97
11 лась, а губериская управа, повидимому, приняла станцію , а губериская управа, повидимому, приняла станцию 0.99
12 „Лейппигъ“ и селеніе Лейпцигъ за пункты совпадаіщіе „Лейппиг“ и селение Лейпциг за пункты совпадаищие 0.95
13 и вследствіе этого нашла разногласіе увздныхъ управъ. и вследствие этого нашла разногласие увздных управ. 0.95
14 Докладывая возбужденный вопросъ на усмотрѣніе земска- Докладывая возбужденный вопрос на усмотрение земского 1.00
15 го собранія, уѣздная управа и теперь находитъ, что поч¬ собрания, уездная управа и теперь находит, что почтовый 0.98
16 товый тракгъ отъ с. Тарутино долженъ быть направленъ тракг от с. Тарутино должен быть направлен 0.98
17 чрезъ селеніе Лейпцигъ до самаго Лейпцигскаго вокзала. чрез селение Лейпциг до самого Лейпцигского вокзала. 0.99
18 Что же касается до мѣста для пріема и выдачи почтовой Что же касается до места для приема и выдачи почтовой 0.99
19 и телеграфной корреспонденціи, то, конечно, самымъ удоб¬ и телеграфной корреспонденции, то, конечно, самым удобным 0.99
20 нымъ мѣстомъ для этой цѣли могъ-бы служить Лейпциг- местом для этой цели мог-бы служить Лейпцигский 0.98
21 скій вокзалъ; на случай-же въ этомъ явятся затрудненія, вокзал; на случай-же в этом явятся затруднения, 0.99
22 для помѣщенія почтово-телеграфной конторы и конно¬ для помещения почтово-телеграфной конторы и коннопочтовой 0.97
23 почтовой станціи, почтово-телеграфное вѣдомство могло-бы станции, почтово-телеграфное ведомство могло-бы 0.99
24 построить особыя зданія тутъ-же за оградой Лейпцигскаго построить особыя здания тут-же за оградой Лейпцигского 1.00
25 вокзала, на землѣ землевладѣльца Харламба, который въ вокзала, на земле землевладельца Харламба, который в 1.00
26 поданномъ Бендерской управѣ заявленіи охотно даетъ дли поданном Бендерской управе заявлении охотно дает дли 0.99
27 этой надобности безвозмездно нужное количество земли, а этой надобности безвозмездно нужное количество земли, а 1.00
28 для временнаго помѣщенія почтовыхъ учрежденій пред¬ для временного помещения почтовых учреждений предлагает 0.98
29 лагаетъ свой домъ о 5-ти комнатахъ со всѣми службами. свой дом о 5-ти комнатах со всеми службами. 0.99
30 отстоящими отъ вокзала на 3/4 версты. Во всякомъ слу¬ отстоящими от вокзала на 3/4 версты. Во всяком случае 0.97
31 чаѣ контору для пріема корреспонденціи и конную стан- контору для приема корреспонденции и конную станцию 0.99
32 цію необходимо помѣстить какъ можно ближе къ Лейпциг- необходимо поместить как можно ближе к Лейпцигскому 0.99
33 скому вокзалу, а не въ селеніи Лейпцигѣ, такъ какъ вокзалу, а не в селении Лейпциге, так как 0.98