page 122

122 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:52:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:52:50+00:00",
    "originating_media_file": "122.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b458e18f2ff30026863f2852338a480878564bed77d4c27a029b9ff1d74c1755",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:122:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "122.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:122:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5c612b7b56aa93aeb0b3442060111de2a6ea6056187e80f3e6ce6f17af89aff4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:122:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 -116 – -116 – 0.87
1 ной управ для надлежащаго исполненя утвержденнаго ной управ для надлежащого исполненя утвержденного 0.92
2 губернскимъ собраніемъ предиоложенія, проситъ о заклю¬ губернским собранием предиоложения, просит о заключении 0.99
3 ченіи уѣзднаго собранія по этому предмету увљдомить въ уездного собрания по этому предмету увљдомить в 0.96
4 свое время губернскую управу. Мнђніе губернской упра- свое время губернскую управу. Мнђние губернской управы 0.97
5 вы по этому вопросу, какъ это сказано въ ея докладѣ по этому вопросу, как это сказано в ея докладе 0.98
6 губернскому собранію, основано на разногласіп двухъ губернскому собранию, основано на разногласип двух 0.99
7 заиитересованныхъ въ этомъ дѣлѣ смежныхъ уѣздныхъ заиитересованных в этом деле смежных уездных 0.99
8 управъ. Между тѣмъ изъ отвѣта Бендерской уѣздной упра- управ. Между тем из ответа Бендерской уездной управы 0.99
9 вы, отъ 9 декабря 1885 г., за №о 1677, даннаго на тре- , от 9 декабря 1885 г., за №о 1677, данного на требование 0.97
10 бованіе губернской управы, разногласія этого не видно. губернской управы, разногласия этого не видно. 0.98
11 Содержаніе этого отвѣта слѣдующее:,, Иредположеніе о Содержание этого ответа следующее:,, Иредположение о 0.93
12 „закрытіи почтоваго тракта отъ с. Авдармы до с. Тару- „закрытии почтового тракта от с. Авдармы до с. Тару 0.98
13 „тино (Аккерманскаго уѣзда), съ установленіемъ взамѣнъ „тино (Аккерманского уезда), с установлением взамен 0.99
14 „этого прямого почтоваго сообщенія между Тарутиномъ „этого прямого почтового сообщения между Тарутином 0.98
15 „и станціей Вендеро-Галацкой желѣзной дороги„Лейпцигъ“ „и станцией Вендеро-Галацкой железной дороги„Лейпциг“ 0.96
16 иуѣздная управа находитъ дѣломъ весьма полезнымъ. Что иуездная управа находит делом весьма полезным. Что 0.97
17 „же касается перенесенія Трояно-Валской ночтовой стан¬ „же касается перенесения Трояно-Валской ночтовой стан 0.97
18 »ціи въ с. Лейпцигъ (бывшую колонію), съ учрежденіемъ »ции в с. Лейпциг (бывшую колонию), с учреждением 0.98
19 „въ ней пріема и выдачи всякаго рода корресионденцій. „в ней приема и выдачи всякого рода корресионденций. 0.98
20 „то для этой цѣли болѣе удобнымъ пунктомъ можетъ слу- „то для этой цели более удобным пунктом может служить 0.97
21 жить м. Романовка, Бендерскаго уѣзда, находящаяся въ м. Романовка, Бендерского уезда, находящаяся в 0.97
22 „одной верстѣ отъ Лейпцигскаго вокзала. Вопросъ объ „одной версте от Лейпцигского вокзала. Вопрос об 0.98
23 „открытіи пріема корреспонденціи на Лейпцигскомъ вок- „открытии приема корреспонденции на Лейпцигском вок 0.98
24 „залѣ и установленіи въ м. Романовкѣ почтовой станціи „зале и установлении в м. Романовке почтовой станции 0.98
25 „(нужно разумѣть казенной копной почты) возбуждался „(нужно разуметь казенной копной почты) возбуждался 0.97
26 »еще въ. 1882 году, о чемъ Бендерская управа 16 сен¬ »еще в. 1882 году, о чем Бендерская управа 16 сен 0.96
27 „тября того-же года входила съ ходатайствомъ къ г. Управ¬ „тября того-же года входила с ходатайством к г. Управ 0.98
28 „чяющему почтовою частью.“ Изъ буквальнаго смысла э¬ „чяющему почтовою частью.“ Из буквального смысла этой 0.96
29 той бумаги и мнѣнія Аккерманской управы, указанный бумаги и мнения Аккерманской управы, указанный 0.99
30 въ докладѣ губериской управы, несомнѣнный выводъ тотъ, в докладе губериской управы, несомненный вывод тот, 0.99
31 что обѣ уѣздныя управы [руководствовались однимъ и что обе уездныя управы [руководствовались одним и 0.98
32 тѣмъ-же взглядомъ-установить почтовое сообщеніе не до тем-же взглядом-установить почтовое сообщение не до 0.93
33 селенія Лейпцигъ, а до станціи Бендеро-Галацкой желез- селения Лейпциг, а до станции Бендеро-Галацкой желез 0.96