page 119

119 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:51:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:51:01+00:00",
    "originating_media_file": "119.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4acc02b4cac8bdad9c13e82f3bb9b38e5486942c38501a878f5d757f23850f6b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:119:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "119.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:119:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:254daf5436ed524282fe0a41915204d67f3ff99d7261eba401778e5b1257547b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:119:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 —113 0.83
1 6. 0.99
2 О перенесеніи Трояно-Валской почтовой станции въ Лейнцигъ 0.97
3 и о закрытии почтоваго тракта отъ Авдармы до Тарутино 0.99
4 и открытіи новаго. 0.99
5 Г. Бессарабскій Губернаторъ, при отзывѣ отъ 5 но- 0.99
6 ября 1885 года, за №о 1519, передавая въ губернскую 0.99
7 управу копію представленія Управляющаго почтовою час¬ 0.99
8 тью въ Бессарабской губерніи Начальнику Главнаго Управ¬ 0.98
9 ленія почтъ и телеграфовъ о предполагаемомъ переводе 0.98
10 Трояно-Валской почтовой станціи въ колонію Лейпцигъ, 0.99
11 съ закрытіемъ существующаго почтоваго тракта отъ Ав- 0.98
12 дармы до Тарутино и съ установленіемъ прямого поч- 0.99
13 товаго сообщенія между Тарутиномъ и Нейпцигомъ, — 0.98
14 проситъ губерискую управу передать этотъ вопросъ на 1.00
15 разсмотрѣніе губернскаго земскаго собранія. Въ упомяну¬ 0.98
16 томъ выше представленіи г. Управляюшій почтовою час¬ 0.98
17 тью указывалъ, что лошади станціи Трояновъ-Валъ слу- 0.98
18 жатъ исключительно для перевозки пасажировъ отъ вок- 0.99
19 зала до Болграда. А такъ такъ на упомянутой выше стан- 0.99
20 ціи имѣется только комплектъ въ 6 лошадей, который, при 0.99
21 довольно значительномъ наплывѣ пасажировъ, оказывается 1.00
22 недостаточнымъ, то явились подводчики изъ мѣстныхъ по- 1.00
23 селяпъ, которые берутъ за перевозку дешевле казенной 0.99
24 прогонной таксы, такъ что почтовыя лошади, выставлен- 1.00
25 ныя на вокзальномъ дворѣ, очень часто бываютъ не взя- 0.99
26 ты. Почты же, слѣдующія изъ Троянова-Вала до Болграда, 0.98
27 обыкновенно перевозятся на обратныхъ лошадяхъ Вод- 0.98
28 градской станціи, на основаніи 7 пун. нормальныхъ кон- 0.99
29 дицій на содержаніе этой станціи. Такимъ образомъ поч¬ 0.99
30 товая.станція въ Трояновомъ-Валѣ является совершенно 0.97
31 излишней. Но съ другой стороны чувствуется дѣйствитель- 0.99
32 ная потребность въ учрежденіи конной станціи и вмѣств 0.99