page 118

118 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:50:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:50:22+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:93b3c29281d5f71f2fdb4879b6d3ad2afdd3535588f5a9ec19c4b01dea1c8e98",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:118:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:118:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c39e42ef552294583f23480cb2c9aac1f30978461839aff61e66b5b4ebc07f63",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:118:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 –112 –112 0.87
1 Галапкой Галапкой 0.95
2 дороги „Злоти“. Дорога эта, исправляя слиш¬ дороги „Злоти“. Дорога эта, исправляя слишком 0.96
3 комъ большое искривленіе желѣзнодорожнаго пути Дунай- большое искривление железнодорожного пути Дунайского 0.99
4 скаго участка и вѣтви отъ Бендеръ до Кишипева, сокра- участка и ветви от Бендер до Кишипева, сокращает 0.98
5 щаетъ сообщеніе Южной Бессарабіи съ Кишиневомъ слиш- сообщение Южной Бессарабии с Кишиневом слишком 0.99
6 комъ на 120 верстъ; она пролегаетъ въ предѣлахъ Бен¬ на 120 верст; она пролегает в пределах Бендерского 0.98
7 дерскаго уѣзда на разстояніи только 6 верстъ, остальною уезда на разстоянии только 6 верст, остальною 0.99
8 же своею частью проходитъ по Кишиневскому уѣзду. же своею частью проходит по Кишиневскому уезду. 1.00
9 Принимая во вниманіе все вышесказанное, уѣздная Принимая во внимание все вышесказанное, уездная 0.98
10 управа полагаетъ: 1) Дороги почтовыя: а) отъ Комрата управа полагает: 1) Дороги почтовыя: а) от Комрата 0.98
11 чрезъ с. Ферапонтьевку, Авдарму до ст. Бендеро-Галац¬ чрез с. Ферапонтьевку, Авдарму до ст. Бендеро-Галацкой 0.97
12 кой желѣзной дороги „Кульмъ“; б) отъ станціи Бендеро¬ железной дороги „Кульм“; б) от станции Бендеро 0.96
13 Галацкой желѣзной дороги „Каушаны“ чрезъ м. Новыя Галацкой железной дороги „Каушаны“ чрез м. Новыя 0.98
14 Каушаны, м. Манзырь и далѣе къ Волонтировкѣ; в) отъ Каушаны, м. Манзырь и далее к Волонтировке; в) от 1.00
15 м. Чимишліи до станціи Бендеро-Галацкой железной до¬ м. Чимишлии до станции Бендеро-Галацкой железной дороги 0.97
16 роги „Скиносы“, согласно постановленію губернскаго „Скиносы“, согласно постановлению губернского 0.99
17 земскаго собранія 12 іюня 1870 года, считать дорогами земского собрания 12 июня 1870 года, считать дорогами 0.99
18 губерискими, на которыхъ устройство, содержаніе и ис¬ губерискими, на которых устройство, содержание и исправление 0.99
19 правленіе мостовъ, гатей и трубъ должно быть отпесено мостов, гатей и труб должно быть отпесено 1.00
20 на средства губернскаго земства. 2) Для дороги отъ Бен¬ на средства губернского земства. 2) Для дороги от Бендер 0.98
21 деръ до Кишннева, бывшей почтовой, какъ имѣющей ис¬ до Кишннева, бывшей почтовой, как имеющей исключительное 0.99
22 ключительное значеніе для цѣлей военныхъ, принять наз- значение для целей военных, принять название 0.98
23 ваніе дороги военной. 3) Путь отъ станціи "Злоти" до дороги военной. 3) Путь от станции "Злоти" до 0.97
24 границы Кишиневскаго уѣзда призпать за дорогу, имѣю- границы Кишиневского уезда призпать за дорогу, имеющую 0.99
25 щую важное значеніе для всей губерніи. Устройство, со¬ важное значение для всей губернии. Устройство, содержание 0.99
26 держаніе и исправленіе на этихъ дорогахъ мостовъ, гатей и исправление на этих дорогах мостов, гатей 0.99
27 и другихъ сооруженій, отнести на средства губерискаго и других сооружений, отнести на средства губериского 0.99
28 земства. 4) Для всѣхъ остальныхъ дорогъ въ уѣздѣ при- земства. 4) Для всех остальных дорог в уезде принять 0.97
29 нять названіе проселочныхъ дорогъ и въ порядкѣ ихъ название проселочных дорог и в порядке их 0.99
30 устройства и содержанія отнести къ дорогамъ V класса. устройства и содержания отнести к дорогам V класса. 0.99