page 116

116 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:49:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:49:06+00:00",
    "originating_media_file": "116.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cffe93f4be20f089dd82ee37eabed29343ca0feae2ca5c43eb769c7bccd1a6f7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:116:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "116.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:116:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8c9cf3766d7f74837f805fdde4ab4ffa6ae61ab6ef6465b0a88910687f02974",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:116:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 — 110 – — 110 – 0.81
1 говый его пунктъ–-с. Тарутино, пристани Днѣстра и говый его пункт–-с. Тарутино, пристани Днестра и 0.94
2 Дуная съ торговыми центрами Бендерскаго уѣзда —м. Чи- Дуная с торговыми центрами Бендерского уезда —м. Чимишлией 0.95
3 мишліей, м. Каушанами и Комратомъ —потеряли свое зна¬ , м. Каушанами и Комратом —потеряли свое значение 0.98
4 ченіе; они превратились въ простыя проселочныя дороги ; они превратились в простыя проселочныя дороги 0.99
5 и нынѣ служатъ лишь для пуждъ прилегаюшихъ къ нимъ и ныне служат лишь для пужд прилегаюших к ним 0.97
6 селеній. Теперь, когда Бендерскій уѣздъ пересѣченъ тре- селений. Теперь, когда Бендерский уезд пересечен тремя 0.97
7 мя параллельными линіями желѣзной дороги, на протяже¬ параллельными линиями железной дороги, на протяжении 0.98
8 ніи 196 верстъ, пользуется услугами 12 вокзаловъ и прис¬ 196 верст, пользуется услугами 12 вокзалов и пристанью 0.98
9 танью „Варница“ на Днѣстрѣ, торговые его центры— „Варница“ на Днестре, торговые его центры— 0.96
10 Бендеры, Каушаны (на разстояніи 5 верстъ оть вокзала), Бендеры, Каушаны (на разстоянии 5 верст оть вокзала), 0.99
11 Чамишлія (на разстояніи 7 верстъ отъ вокзала), Комратъ Чамишлия (на разстоянии 7 верст от вокзала), Комрат 0.98
12 (на разстояніи 18 версть отъ вокзала) —менље всего нуж- (на разстоянии 18 версть от вокзала) —менље всего нуждаются 0.96
13 даются въ торговыхъ или транзитныхъ грунтовыхъ доро- в торговых или транзитных грунтовых дорогах 0.99
14 гахъ, подлежащихъ разрядной классификаціи. Здѣсь уже , подлежащих разрядной классификации. Здесь уже 0.99
15 экономическая жизнь вступила въ новую фазу: для об- экономическая жизнь вступила в новую фазу: для облегчения 0.98
16 легченія торговыхъ сообщеній требуются пути улучшен¬ торговых сообщений требуются пути улучшенные 0.98
17 ные, чтобы соединить ими торговые центры съ ближай- , чтобы соединить ими торговые центры с ближайшими 0.99
18 шими вокзалами. вокзалами. 1.00
19 Независимо этихъ экономическихъ условій, измѣ¬ Независимо этих экономических условий, изменивших 0.98
20 нившихъ характеръ и значеніе прежнихъ торговыхъ до- характер и значение прежних торговых дорог 0.99
21 рогъ въ уѣздѣ, всѣ болѣе значительные пути сообщенія в уезде, все более значительные пути сообщения 0.98
22 къ вышеуказаннымъ торговымъ центрамъ уѣзда: 1) доро- к вышеуказанным торговым центрам уезда: 1) дорога 0.99
23 га отъ станціи Бендеро-Галацкой железной дороги „Кау- от станции Бендеро-Галацкой железной дороги „Каушаны 0.93
24 шаны“ чрезъ м. Каушаны, м, Манзыръ, Волонтировку “ чрез м. Каушаны, м, Манзыр, Волонтировку 0.99
25 къ г. Аккерману; 2) отъ станціи тойже желѣзной дороги к г. Аккерману; 2) от станции тойже железной дороги 0.98
26 „Скиносы“ до м. Чимишліи; 3) отъ станціи той-же же¬ „Скиносы“ до м. Чимишлии; 3) от станции той-же железной 0.95
27 лѣзной дороги „Кульма“ къ Комрату носятъ названіе поч- дороги „Кульма“ к Комрату носят название почтовых 0.97
28 товыхъ дорогъ, вслѣдствіе чего сооруженія на нихъ под- дорог, вследствие чего сооружения на них подчипены 0.99
29 чипены заботамъ губернскаго земства, а полотно пути — заботам губернского земства, а полотно пути — 0.99
30 установленному въ законѣ о натуральныхъ повинностяхъ установленному в законе о натуральных повинностях 0.99
31 порядку. порядку. 0.99
32 Къ чйслу дорогъ, подлежапіихъ нормировкѣ на раз- К чйслу дорог, подлежапиих нормировке на разряды 0.96
33 ряды, въ законѣ (ст. 13 уст. пут. сооб̆щ.) указаны и до¬ , в законе (ст. 13 уст. пут. сооб̆щ.) указаны и до 0.97