pagina 113

113 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:47:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:47:23+00:00",
    "originating_media_file": "113.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a36aeb46f8f0c2a827c7b125997af22b8c55bb7ef0ca65a94b4ce0f1a4626b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:113:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "113.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:113:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:df55dde78614c623b9faa567f90cc87eaae25bf4dbdf33629f131c773d922aff",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:113:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 3 +

0 – 107 – – 107 – 0.76
1 лены, потому что неизвѣстно, къ какому разриду онѣ от¬ лены, потому что неизвестно, к какому разриду оне относятся 0.99
2 носятся и на чьей обязанности лежитъ содержаніе ихъ, и на чьей обязанности лежит содержание их, 1.00
3 просилъ губернскую земскую управу вопросъ этотъ пере- просил губернскую земскую управу вопрос этот передать 0.99
4 дать на обсужденіе губернскаго земскаго собранія. на обсуждение губернского земского собрания. 0.99
5 Въ докладѣ своемъ по этому предмету XVII очеред¬ В докладе своем по этому предмету XVII очередному 0.98
6 ному губернскому земскому собранію губернская управа губернскому земскому собранию губернская управа 0.99
7 выяснила, что къ числу проселочныхъ дорогъ въ настоя- выяснила, что к числу проселочных дорог в настоящее 0.99
8 щее время относятся, между прочимъ, и такія, которыя время относятся, между прочим, и такия, которыя 1.00
9 имѣютъ важное значеніе для уѣзда и даже для цѣлой гу¬ имеют важное значение для уезда и даже для целой губернии 0.98
10 берніи, что даетъ поводъ отнести ихъ содержаніе на сред¬ , что дает повод отнести их содержание на средства 0.99
11 ства подлежащихъ земствъ, почему поагала вопросъ о раз- подлежащих земств, почему поагала вопрос о разделении 0.98
12 дѣленіи дорогъ на разряды передать на разсмотрѣніе уезд- дорог на разряды передать на разсмотрение уездных 0.96
13 ныхъ земскихъ собраній, съ тѣмъ, чтобы о такихъ доро- земских собраний, с тем, чтобы о таких дорогах 1.00
14 гахъ, которыя будутъ ими признаны подлежащими отне- , которыя будут ими признаны подлежащими отнесению 0.98
15 сенію въ разрядъ губерискихъ, было доложено на окон¬ в разряд губериских, было доложено на окончательное 0.99
16 чательное утвержденіе губернскаго земскаго собранія. Со¬ утверждение губернского земского собрания. Соглашаясь 0.97
17 глашаясь съ этимъ мнѣніемъ губернской управы, губери- с этим мнением губернской управы, губериское 0.99
18 ское земское собраніе, въ засѣданіи 18 япваря 1886 го¬ земское собрание, в заседании 18 япваря 1886 года 0.96
19 да, постановило: вопросъ о раздѣленіи дорогъ, на разря¬ , постановило: вопрос о разделении дорог, на разряды 0.98
20 ды передать на разрѣшеніе уѣздныхъ земскихъ собраній, передать на разрешение уездных земских собраний, 0.99
21 съ представленіемъ таковаго разрѣшенія на окончатель¬ с представлением такового разрешения на окончательное 0.98
22 ное утвержденіе губернскаго земскаго собранія. утверждение губернского земского собрания. 0.99
23 Согласно 10 ст. устава путей сообщенія, всѣ безъ Согласно 10 ст. устава путей сообщения, все без 0.95
24 изъятія дороги въ государствѣ должны быть распредѣле- изъятия дороги в государстве должны быть распределены 0.98
25 ны на классы и иричислены къ одному изъ 5-ти разря- на классы и иричислены к одному из 5-ти разрядов 0.99
26 довъ, поименованныхъ въ той статьѣ. Дороги І класса, , поименованных в той статье. Дороги И класса, 0.99
27 государственныя, строятся и содержатся на счетъ казны государственныя, строятся и содержатся на счет казны 0.99
28 и находятся въ вѣдѣніи Главнаго Управленія путей сооб- и находятся в ведении Главного Управления путей сообшения 0.98
29 шенія и публичныхъ зданій (сг. 11). Дороги 2, 3 и 4 и публичных зданий (сг. 11). Дороги 2, 3 и 4 0.95
30 классовъ, т. е. дороги большихъ губерискихъ и уѣзд- классов, т. е. дороги больших губериских и уездных 0.98
31 ныхъ сооб̆щеній (почтовыя, торговыя, военныя и друг.), сооб̆щений (почтовыя, торговыя, военныя и друг.), 0.98
32 устраиваются и содержатся отъ земли, т. е. на счеть зем¬ устраиваются и содержатся от земли, т. е. на счеть земских 0.98
33 скихъ натуральныхъ и денежныхъ повинностей (ст. 13 и натуральных и денежных повинностей (ст. 13 и 0.99
34 752). Устройство и содержаніе дорогъ 5 класса — просе¬ 752). Устройство и содержание дорог 5 класса — просе 0.98