page 109

109 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:44:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:44:56+00:00",
    "originating_media_file": "109.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5014c2559c67fe5ecde1b0b2f5481557d2c344e8a24f332f534041ce0ef87115",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:109:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "109.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:109:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5b3f103e116376c210af743db09c963087858ccf930f30b072901fe84a642ab3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:109:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 — 103 — 0.86
1 сарабскій Губернаторъ, 1 того же апрѣля, за №о 1578, сооб¬ 0.97
2 щилъ губернской управѣ, что Олонецкое губернское по 0.98
3 крестьянскимъ дѣламъ присутствіе вошло въ Министерство 0.98
4 Виутреннихъ Дѣлъ съ представленіемъ по возбужденному 1.00
5 Повѣнецкимъ уѣзднымъ присутствіемъ вопросу о выдачѣ 0.99
6 денежнаго вознагражденія крестьянамъ, призываемымъ съ 1.00
7 разстоянія 10 и болве верстъ отъ мѣста ихъ жигельства 0.97
8 для присутствованія въ качествѣ понятыхъ при освидѣтель- 1.00
9 ствованіи самовольныхъ порубокъ, и составленія о нихъ 0.98
10 протоколовъ. Принимая во вниманіе, что возбужденный 0.98
11 Повѣпецкимъ уѣзднымъ присутствіемъ вопросъ можетъ по- 0.99
12 лучить окончательное разрѣшеніе не иначе, какъ въ зако¬ 0.99
13 нодательномъ порядкѣ, и по самому существу своему имѣ- 1.00
14 етъ общій характеръ, при чемъ эготъ вопросъ затрогива- 0.98
15 етъ интересы не только казеннаго лѣснаго вѣдомстка, но 0.96
16 также и частныхъ владѣльцевъ, Министерство Внутрен- 0.97
17 нихъ Дѣлъ, но соглашеню съ Министерствомъ Государ¬ 0.96
18 ственныхъ, Имуществъ, напмо необходимымъ, предваритель- 0.95
19 но внесенія этого вопроса на разрѣшеніе въ законодатель- 0.97
20 номъ порядкѣ, передать таковой на разсмотрѣніе губерн- 0.97
21 скихъ земскихъ собраній, а въ тѣхъ губерніяхъ, гдѣ зем- 0.99
22 скія учрежденія не введены —губернскихъ по крестьян¬ 0.97
23 скимъ дѣламъ присутствій, съ тѣмъ, чтобы въ случаѣ приз- 0.99
24 нанія проектируемой меры цвлесообразною, земскими со¬ 0.98
25 браніями и губерискими присутствіями были обсуждены 1.00
26 всѣ частпости этой меры, тесно связанныя съ ея осущест¬ 0.96
27 вленіемъ, какъ напримѣръ: какимъ разстояніемъ отъ мѣ- 0.98
28 ста жительства крестьянъ понятыхъ должна обусловливать- 0.99
29 ся выдача имъ вознагражденія; должно-ли имѣть при э¬ 0.97
30 томъ значеніе одно только разстояніе, или-же и количество 0.99
31 времени, затраченнаго крестьянами на отправленіе обя¬ 0.99
32 занности понятыхъ; какъ должно быть велико такое воз- 0.99
33 награжденіе и кѣмъ устанавливаемо, а равно когда, при 0.99