page 108

108 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:44:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:44:20+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f731556e7c2936a244b2843e2d6afa1d63bdeccb141a92cd296c44aacc90f931",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:108:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:108:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0bf865938f283f206d1b6b2a946149b94955842d91688f48a70b757fb77d4dac",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:108:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 - 102 – - 102 – 0.86
1 учащихся въ ремесленномъ классе путемъ установленіх учащихся в ремесленном классе путем установлених 0.95
2 еще нѣсколькихъ своихъ стипендій. 3) По смѣтѣ губери- еще нескольких своих стипендий. 3) По смете губериского 0.98
3 скаго земства на содержаніе ремесленнаго класса еже¬ земства на содержание ремесленного класса ежегодно 0.98
4 годно назначается: въ жалованье учителямъ 600 рублей, назначается: в жалованье учителям 600 рублей, 0.98
5 на отопленіе и освѣщеніе 100 руб., на матеріалы 100 р. на отопление и освещение 100 руб., на материалы 100 р. 0.95
6 и завѣдующему классомъ 120 руб., всего 920 руб. Смѣ- и заведующему классом 120 руб., всего 920 руб. Сметой 0.96
7 той этой не предусмотрѣнъ расходъ на ремонтъ земскихъ этой не предусмотрен расход на ремонт земских 0.99
8 зданій и наемъ сторожа, въ которомъ крайне нуждается зданий и наем сторожа, в котором крайне нуждается 1.00
9 довольно обширное хозяйство ремесленнаго класса. На довольно обширное хозяйство ремесленного класса. На 1.00
10 основаніи всего сказаннаго земская управа имеетъ честь основании всего сказанного земская управа имеет честь 0.98
11 просить уѣздное земское собраніе: 1) ходатайствовать просить уездное земское собрание: 1) ходатайствовать 0.98
12 предъ губерискимъ земскимъ собраніемъ о предоставленіи пред губериским земским собранием о предоставлении 0.99
13 уѣздной управѣ права, въ тѣхъ случаяхъ, когда она най- уездной управе права, в тех случаях, когда она найдет 0.99
14 детъ полезнымъ, завѣдываніе мастерскими и хозяйствомъ полезным, заведывание мастерскими и хозяйством 0.99
15 ремесленнаго класса возлагать, на одного изъ его препо¬ ремесленного класса возлагать, на одного из его преподавателей 0.99
16 давателей съ выдачей ему, сверхъ жалованья, 120 р., ас¬ с выдачей ему, сверх жалованья, 120 р., ассигнованных 0.98
17 сигнованныхъ на этоть предметь по смѣтѣ губернскаго на этоть предметь по смете губернского 0.99
18 земства. 2) Ходатайствовать предъ губерискимъ земскимъ земства. 2) Ходатайствовать пред губериским земским 0.98
19 собраніемъ о прибавкѣ къ 920 руб., ассигнуемымъ еже¬ собранием о прибавке к 920 руб., ассигнуемым ежегодно 0.98
20 годно на содержаніе Александровскаго ремесленнаго клас¬ на содержание Александровского ремесленного класса 0.99
21 са, еще 120 руб. на наемъ сторожа и 75 руб. на ремонтъ , еще 120 руб. на наем сторожа и 75 руб. на ремонт 0.99
22 земскихъ зданій. 3) Не найдетъ ли земское собраніе воз¬ земских зданий. 3) Не найдет ли земское собрание возможиым 0.98
23 можиымъ открыть при Тараклійскомъ ремесленномъ клас- открыть при Тараклийском ремесленном классв 0.99
24 св нѣсколько новыхъ сгипендій уѣзднаво земства, съ ас- несколько новых сгипендий уезднаво земства, с ассигнованием 0.96
25 сигнованіемъ на ихъ содержаніе по 300 руб. ежегодно. на их содержание по 300 руб. ежегодно. 0.98
26 2. 2. 0.94
27 О вознагражденіи понятыхъ, вызываемыхъ къ освидетельство¬ О вознаграждении понятых, вызываемых к освидетельствованию 0.98
28 ванію порубокъ. порубок. 1.00
29 Бессарабская губериская земская управа, въ отзывѣ Бессарабская губериская земская управа, в отзыве 0.98
30 отъ 29 апреля сего года, за №о 675, от 29 апреля сего года, за №о 675, 0.96
31 изложила: г. Бес¬ изложила: г. Бес 0.96