page 106

106 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:43:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:43:15+00:00",
    "originating_media_file": "106.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:115f3369aa86b6b47e0e95378881e5bbdd56dace3c8276db70162d15793d1592",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:106:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "106.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:106:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:83c84c353c44cfe8a49aeb7ef581819fcd4811c011a70e8eafd691d4d30162a9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:106:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 фабрично-промышленнымъ производствомъ, чтобы нужда¬ фабрично-промышленным производством, чтобы нуждалась 0.98
1 лась въ мастерахъ съ болѣе спеціальной подготовкой. Те- в мастерах с более специальной подготовкой. Теперь 0.99
2 перь весь интересъ нашего сельскаго хозяйства въ ремес¬ весь интерес нашего сельского хозяйства в ремесденнике 0.98
3 денникѣ заключается въ томъ, чтобы его имѣть на мѣс- заключается в том, чтобы его иметь на меств 0.97
4 тв въ деревнв и притомъ, чтобы знанія его, по воз- в деревнв и притом, чтобы знания его, по возможности 0.97
5 можности, соотвѣтствовали требованіямъ мѣстной культу- , соответствовали требованиям местной культуры 1.00
6 ры. Если ремесленный классъ нашъ въ состояніи дать . Если ремесленный класс наш в состоянии дать 0.99
7 мѣстному хозяйству такихъ желанныхъ мастеровъ, то и местному хозяйству таких желанных мастеров, то и 1.00
8 прекрасно, и лучшаго пока желать не надо. Такимъ об- прекрасно, и лучшого пока желать не надо. Таким образом 0.99
9 разомъ находя, что реформа ремесленнаго класса должна находя, что реформа ремесленного класса должна 0.99
10 заключаться не въ преобразованіи по существу, а въ од- заключаться не в преобразовании по существу, а в одних 0.99
11 нихъ лишь улучшеніяхъ существующаго, управа полага- лишь улучшениях существующого, управа полагает 0.98
12 етъ, что къ числу послѣднихъ можно отнести: 1) устано¬ , что к числу последних можно отнести: 1) установление 0.97
13 вленіе должности отвѣтственнаго заввдывающаго мастер¬ должности ответственного заввдывающого мастерскими 0.98
14 скими класса. Въ основныхъ положеніяхъ, определеннкхъ класса. В основных положениях, определеннкх 0.98
15 губерискимъ земскимъ собраніемъ для отрываемыхъ на его губериским земским собранием для отрываемых на его 1.00
16 средства ремесленныхъ классовъ, сказано, что эти классы средства ремесленных классов, сказано, что эти классы 1.00
17 должны состоять при народной школѣ, подъ наблюденіемъ должны состоять при народной школе, под наблюдением 1.00
18 и непосредственнымъ завѣдываніемъ, учителя сей школы. и непосредственным заведыванием, учителя сей школы. 0.99
19 Опытъ : Тараклійскаго ремесленнаго класса указываетъ, Опыт : Тараклийского ремесленного класса указывает, 0.94
20 что установлепное положеніе на практикв непримвнимо; что установлепное положение на практикв непримвнимо; 0.97
21 учителя народныхъ школъ въ большинствѣ оказались для учителя народных школ в большинстве оказались для 1.00
22 этого мало подготовленными, въ особенности при тѣхъ этого мало подготовленными, в особенности при тех 1.00
23 условіяхъ, въ которыя сразу былъ поставленъ Тараклій¬ условиях, в которыя сразу был поставлен Тараклийский 0.99
24 скій ремесленный классъ въ отношеніи своего учащаго ремесленный класс в отношении своего учащого 1.00
25 персонала, состоящаго изъ лицъ, получившихъ спеціаль- персонала, состоящого из лиц, получивших специальное 0.99
26 ное образованіе въ ремесленной школѣ. Завѣдываніе мас- образование в ремесленной школе. Заведывание мастерскими 0.98
27 терскими и отвѣтственность за все происходившее въ нихъ, и ответственность за все происходившее в них, 0.99
28 необходимо было возложить на лицо образованное, любя- необходимо было возложить на лицо образованное, любящее 0.99
29 щее дело воспитанія и имѣющее за собсю практическую дело воспитания и имеющее за собсю практическую 0.98
30 опытность и знанія въ ремеслѣ. Весьма подходящимъ та- опытность и знания в ремесле. Весьма подходящим таким 0.99
31 кимъ руководителемъ оказался мастеръ ремесленнаго клас¬ руководителем оказался мастер ремесленного класса 0.99
32 са г. Трофимовскій, которому управа вручила непосред- г. Трофимовский, которому управа вручила непосред 0.99