pagina 100

100 / 156 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:39:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:39:56+00:00",
    "originating_media_file": "100.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22fff3a27d71c9fd31fc1cfa2857455681a21edb3cfdd4d36aa70420b086bed6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:100:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:31+00:00",
    "originating_media_file": "100.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:100:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:741132274edd9dec760ae4ba11f51ff35fc19267030cde5828406e19509ebc1b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:100:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 5 +

0 -94 0.94
1 чинному Т. Сикорскому. Кромѣ того на заввдывающаго 0.96
2 мастерскими возложены: хозяйственная часть, отчетность 1.00
3 по мастерской, храненіе припятаго имъ по оииси и ин- 0.99
4 вентарю имущества мастерскихъ и пріемъ заказосъ по 0.98
5 цѣнамъ, утвержденнымъ земской управой. Контингентъ 0.98
6 учащихся состоить изъ 8 стипендіатовъ отъ волостей: 0.98
7 Комратской, Чадыръ-Лунгской, Чимишлійской, Абаклыд¬ 0.98
8 жабской, Тараклійской, Каушанской и Телицкой, двухъ 1.00
9 стицендіатовъ уѣзднаго земства и двухъ приходяшихъ 0.98
10 (въ томъ числѣ сынъ мѣстпаго священника); кромѣ того 0.98
11 въ зимніе мѣсяцы кременно запимаются 2 приходящихъ 0.99
12 мальчика. Всѣ стипендіаты пользуются квартирой въ осо- 0.98
13 бомъ зданіи, продовольствіе же ихъ производится на на- 0.99
14 чалахъ хозяйственныхъ. Изъ числа воспитанниковъ ре- 0.97
15 меслепнаго класса трое младшаго возраста — не окончили 0.95
16 курса народныхъ училишъ, поэтому въ устаповленные 0.99
17 для нихъ часы они посѣщаютъ народную школу. Ремеслен- 0.97
18 ный классъ ежегодно снабжается необходимыми учебными 0.99
19 пособіями и книгами для чтенія, число которыхъ въ нас- 0.99
20 тояе время состоить изъ 109 названій. Преподаваніе 0.89
21 въ ремесленномъ классѣ не подразделется на отдѣленя 0.94
22 по возрастамъ учениковъ или времепи ихъ поступленія,— 0.99
23 оно и на практикѣ оказалось-бы невозможнымъ. Основу 0.99
24 мастерскихъ образуютъ сами учителя, рабогающіе весь 0.99
25 день по исполненію заказовъ и подготовляющіе работу 0.99
26 для учениковъ. Эги послѣдніе или присоединяются къ сво- 0.97
27 имъ преподавателямъ сообразно степени подготовки въ 1.00
28 мастерствѣ, или выполняють самостоятельную работу. Боль- 0.98
29 шинство учениковъ изучаютъ кузпечно-слесарное ремесло, 0.98
30 вслђдствіе чего и мастерская эта получила на столько 0.98
31 большое развитіе, что въ ней работы производятся на че- 0.99
32 тырехъ горнахъ, въ числѣ коихъ, тремя самостоятельно 0.97