Bookolot deep dive into books

page 94

93 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:33:22+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:16+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:33:22+00:00",
    "originating_media_file": "94.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:df240903c1874f1e24d0010e240ee81717bd77e95b82f104469ed78998c05766",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:94:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:16+00:00",
    "originating_media_file": "94.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:94:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4eab68c9489b653d522ab43dea3c7ca48c8e09f51f03b16cfb3755d746bd8337",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:94:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 94

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

  1. 0 83 — 83 — 0.81
  2. 1 б) Отъ Ивановки (болг.) чрезъ Главанъ, Ташлыкъ, а отсюда б) От Ивановки (болг.) чрез Главан, Ташлык, а отсюда 0.97
  3. 2 но дорогѣ ндушей отъ Кодкитая. но дороге ндушей от Кодкитая. 0.94
  4. 3 3) до Байрмчиа: 3) до Байрмчиа: 0.94
  5. 4 а) Отъ Лейнцуга черезъ Вородино, Килетицъ, Введенскъ и а) От Лейнцуга через Вородино, Килетиц, Введенск и 0.98
  6. 5 Herpaвo. Неграво. 0.86
  7. 6 б) Отъ Малоярославца 1 го чрезъ Чулекіой, Коцбахъ, Фершам- б) От Малоярославца 1 го чрез Чулекиой, Коцбах, Фершампенуаз 0.96
  8. 7 пенуазъ до арциза, а отсюда почтовымъ трактомъ. до арциза, а отсюда почтовым трактом. 0.99
  9. 8 в) Отъ Гофнунсталя, чрезъ Формушику, Новую-Павловку в) От Гофнунсталя, чрез Формушику, Новую-Павловку 0.99
  10. 9 Кантоміръ и Молодово. Кантомир и Молодово. 0.98
  11. 10 г) Отъ Дивизіи, чрезъ Сергвеку и Кулевчу. г) От Дивизии, чрез Сергвеку и Кулевчу. 0.94
  12. 11 4) До Волонтировски: 4) До Волонтировски: 1.00
  13. 12 а) Отъ Сейменъ чрезъ Старокозачье, Молдовку, Ивановку а) От Сеймен чрез Старокозачье, Молдовку, Ивановку 0.98
  14. 13 Степановку. Степановку. 0.91
  15. 14 б) Отъ Пуркаръ, чрезъ Слободзей Ганесъ. б) От Пуркар, чрез Слободзей Ганес. 0.97
  16. 15 в) Отъ Талмазъ чрезъ Аджелары. в) От Талмаз чрез Аджелары. 0.99
  17. 16 г) Отъ Кульмы чрезъ Бородино, Гофнунгсталь, Формуши- г) От Кульмы чрез Бородино, Гофнунгсталь, Формушикп 0.97
  18. 17 кп-Вѣки и Манжу. -Веки и Манжу. 0.90
  19. 18 д) Отъ Олонештъ, чрезъ Карагасаны, Суюндукъ и Степановку. д) От Олонешт, чрез Карагасаны, Суюндук и Степановку. 0.98
  20. 19 е) Огъ Акманнгита, чрезъ Михайловку, Камчикъ, Сарату, е) Ог Акманнгита, чрез Михайловку, Камчик, Сарату, 0.96
  21. 20 Ляшково, Негрово, Молодово и Фараоновку. Ляшково, Негрово, Молодово и Фараоновку. 0.99
  22. 21 5) До Тарутино: 5) До Тарутино: 0.96
  23. 22 а) Отъ Селіогло, чрезъ Ташлыкъ, Денивецъ, 2-й Фершамие- а) От Селиогло, чрез Ташлык, Денивец, 2-й Фершамиенус 0.92
  24. 23 нусъ и Коцбахъ. и Коцбах. 0.96
  25. 24 б) Отъ Спаска чрезъ бургуджи и Денивецъ. а далђе но вѣтви б) От Спаска чрез бургуджи и Денивец. а далђе но ветви 0.96
  26. 25 дороги идущей но направленію изъ Селіогло. дороги идущей но направлению из Селиогло. 0.95
  27. 26 6) До Сараты: 6) До Сараты: 0.86
  28. 27 а) Отъ Бородино чрезъ Клястицъ, Взеденскъ и Лихтенталь. а) От Бородино чрез Клястиц, Взеденск и Лихтенталь. 0.97
  29. 28 б) Отъ Пуркаръ и Олонештъ чрезъ Капланы, Ранлинку и б) От Пуркар и Олонешт чрез Капланы, Ранлинку и 0.95
  30. 29 Плахтеевку. Плахтеевку. 0.88