Bookolot deep dive into books

page 93

92 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:32:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:16+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:32:57+00:00",
    "originating_media_file": "93.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3015b56e4594a30637d0c3832907bd7dc7bc48c35de5b0ac7a109794292ae799",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:93:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:16+00:00",
    "originating_media_file": "93.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:93:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de472c873997a969eb52ba917a2bf31a35d3c4e0caf144c0c9f8c5e235898790",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:93:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 93

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

  1. 0 — 82 — — 82 — 0.81
  2. 1 в) Отъ Изманла, чрезъ Голицу, Гасаноатыръ, Задунаеву и в) От Изманла, чрез Голицу, Гасаноатыр, Задунаеву и 0.96
  3. 2 далѣе тѣмъ же трактомъ какъ изъ Рени и Болграда. далее тем же трактом как из Рени и Болграда. 0.97
  4. 3 г) Отъ Киліи, чрезъ Татарбунары, Мохайловку, Ярославку, г) От Килии, чрез Татарбунары, Мохайловку, Ярославку, 0.99
  5. 4 Бап̆рамчу, Каиръ, Петровку и далве тѣмъ-же трактомъ какъ Бап̆рамчу, Каир, Петровку и далве тем-же трактом как 0.98
  6. 5 отъ Ренн и Болграда. от Ренн и Болграда. 0.94
  7. 6 5) Изъ Аккермана на Бендери и Одессу чрезъ Маякп, на Сей- 5) Из Аккермана на Бендери и Одессу чрез Маякп, на Сейменталь 0.97
  8. 7 менталь, а отсюда: на первый трактъ —въ Лотосы, Иоповку и , а отсюда: на первый тракт —в Лотосы, Иоповку и 0.98
  9. 8 Каушаны Бендерскаго уѣзда, на второй трактъ мимо Гураро- Каушаны Бендерского уезда, на второй тракт мимо Гурароши 0.98
  10. 9 ши въ Паланку. в Паланку. 0.91
  11. 10 6) Изъ Аккермана до п. Тузлы, Измаильскаго уѣзда, чрезъ 6) Из Аккермана до п. Тузлы, Измаильского уезда, чрез 0.97
  12. 11 Черкесы, Павловку, Кебабчу и Базирьянку. Черкесы, Павловку, Кебабчу и Базирьянку. 0.96
  13. 12 7) Изъ Волонтпрозки до Каушанской станціи желѣзной до¬ 7) Из Волонтпрозки до Каушанской станции железной дороги 0.98
  14. 13 роги и далђе на Бендеры, Бендерскаго уѣзда, чрезъ Якобсталь, и далђе на Бендеры, Бендерского уезда, чрез Якобсталь, 0.98
  15. 14 Алаву, между Ермокліею и Иоповкою, до гранпцы Бендерска¬ Алаву, между Ермоклиею и Иоповкою, до гранпцы Бендерского 0.96
  16. 15 го ѣзд. езд. 0.87
  17. 16 8) Отъ Тарутино до Лейнцигскаго вокзала желѣзной дороги. 8) От Тарутино до Лейнцигского вокзала железной дороги. 0.95
  18. 17 9) Изъ Изманла на Тарутино, чрезъ Голнцу Одесскимъ 9) Из Изманла на Тарутино, чрез Голнцу Одесским 0.98
  19. 18 трактомъ до Задунаевби, а отсюда чрезъ Иванокку и Купораны¬ трактом до Задунаевби, а отсюда чрез Иванокку и Купораны 0.96
  20. 19 10) Изъ Тарутино на Бендеры, чрезъ Березино, Бородпно и 10) Из Тарутино на Бендеры, чрез Березино, Бородпно и 0.98
  21. 20 Манзпръ Бендерскаго уѣзда. Манзпр Бендерского уезда. 0.96
  22. 21 В) Соединяющіе отдѣльныя селенія уезда съ местными торюо¬ В) Соединяющие отдельныя селения уезда с местными торюовыми 0.91
  23. 22 выми пунктами и следовательно составляющіе въ большой пунктами и следовательно составляющие в большой 0.96
  24. 23 части потребность обнихъ упздныхъ жителей: части потребность обних упздных жителей: 0.96
  25. 24 1) до г. Аккермана. 1) до г. Аккермана. 0.95
  26. 25 а) Отъ Большой-Балабанки чрезъ Будаки и Софіенталь. а) От Большой-Балабанки чрез Будаки и Софиенталь. 0.98
  27. 26 о) Отъ Камчика чрезъ Кулевчу и Манзбургъ. о) От Камчика чрез Кулевчу и Манзбург. 0.95
  28. 27 в) Отъ Сараты непочтовымъ трактомъ чрезъ Ярославку и в) От Сараты непочтовым трактом чрез Ярославку и 0.99
  29. 28 Манзбургъ, а отсюда далѣе по вѣтви дороги идущей изъ Вулевчи. Манзбург, а отсюда далее по ветви дороги идущей из Вулевчи. 0.96
  30. 29 2) до с. Татарбукаръ. 2) до с. Татарбукар. 0.96
  31. 30 а) Оть Кодкитая чрезъ Ташлыкъ, Бургуджи и Дельжплеръ. а) Оть Кодкитая чрез Ташлык, Бургуджи и Дельжплер. 0.98