page 86

85 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:29:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:16+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:29:08+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc8b7056d53bf1e3807fbffc28e6d3fd4a169bd3b145bb08985cfafc31b316fa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:16+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5a662b92f07b4a8926d932702d5b095d32718f70c6a802174c374fb88964d7d7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 75 75 0.96
1 Слабость дѣиствія въ такихъ случаяхъ объясннется темъ, что, Слабость деиствия в таких случаях объясннется тем, что, 0.93
2 по всей вѣролтности, вливаеман жидкость, всасываясь въ земдю по всей веролтности, вливаеман жидкость, всасываясь в земдю 0.97
3 и въ особенности на самомъ днѣ норы, утрачивала свою сиду, и в особенности на самом дне норы, утрачивала свою сиду, 0.96
4 тогда какъ по раскопкѣ тѣхъ норъ, въ которые вкладывалась тогда как по раскопке тех нор, в которые вкладывалась 0.99
5 пропитанная углеродомъ вата, все бывшее въ порахъ ссмейство, пропитанная углеродом вата, все бывшее в порах ссмейство, 0.98
6 чрезъ 15—20 мипутъ оказывалось удушеннымъ деиствіемъ чрез 15—20 мипут оказывалось удушенным деиствием 0.94
7 углерода, безъ всякихъ признаковъ жизни, углерода, без всяких признаков жизни, 0.97
8 По отзывамъ только Волостныхъ Правлепій Парижскаго и По отзывам только Волостных Правлепий Парижского и 0.94
9 Кульискаго а также Сельскихъ Управленій Сергђевскаго и Лих. Кульиского а также Сельских Управлений Сергђевского и Лих. 0.96
10 тентальскаго, опыты примѣненія сернистаго углерода не даля тентальского, опыты применения сернистого углерода не даля 0.96
11 вполнѣ благопрінтныхъ результатовъ; но это объиснлется тѣмъ, вполне благопринтных результатов; но это объиснлется тем, 0.97
12 что пѣкоторыи норы сусликовъ имѣли нѣсколько выходовъ, а что пекоторыи норы сусликов имели несколько выходов, а 0.97
13 въ нѣкоторыхъ, хотя и веимѣвшихъ отдѣльныхъ выходовъ, сусливи в некоторых, хотя и веимевших отдельных выходов, сусливи 0.95
14 находили возможность, вслѣдствіе обширности ихъ жилищъ съ находили возможность, вследствие обширности их жилищ с 0.99
15 боковыми угауб̆лсніими, —укрываются на пеопасное для ихъ боковыми угауб̆лсниими, —укрываются на пеопасное для их 0.92
16 жизни мѣсто. жизни место. 0.90
17 По мимо производившагося Сельскими и Волостными властими По мимо производившагося Сельскими и Волостными властими 0.96
18 примѣпенія сѣрнистаго углерода къ истребленію сусликовъ, по примепения сернистого углерода к истреблению сусликов, по 0.98
19 инціативѣ Иредсѣдателя Управы, были производимы различными инциативе Иредседателя Управы, были производимы различными 0.95
20 способами опыты истребленія углеродомъ 6-го Апрѣля сего года способами опыты истребления углеродом 6-го Апреля сего года 0.97
21 на стени при м. Байрамчѣ лично Предсѣдателенъ въ присут- на стени при м. Байрамче лично Председателен в присутствии 0.94
22 ствіи приглашеніемъ мѣстнаго старшины, старосты и нѣсколь- приглашением местного старшины, старосты и нескольких 0.97
23 кихъ поселянъ, подъ руководствомъ эптомолога, Мироваго Су¬ поселян, под руководством эптомолога, Мирового Судыи 0.97
24 дыи Платонова и Врача Бондаревскаго и дали весьма удовле- Платонова и Врача Бондаревского и дали весьма удовлетворительные 0.96
25 творительные результаты: 20—30 капель серо-углерода, вли- результаты: 20—30 капель серо-углерода, влитыя 0.94
26 тыя въ нору суслика или вложенный въ нее кусочекъ ваты, в нору суслика или вложенный в нее кусочек ваты, 0.99
27 пропитанный столькими-же каплями сѣро-углерода, убивали су- пропитанный столькими-же каплями серо-углерода, убивали сусаика 0.98
28 саика въ теченіи очень не большаго промежутка. в течении очень не большого промежутка. 0.99
29 Хотя по большинству отзывовъ волостныхъ правленій и по Хотя по большинству отзывов волостных правлений и по 0.98
30 опытамъ сдѣланнымъ людями — спеціалистами, сѣрнистый угде¬ опытам сделанным людями — специалистами, сернистый угде 0.93