Bookolot deep dive into books

page 72

71 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:21:44+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:16+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:21:44+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:24400285f50f6d314b4d6afc0fbb7f5eceb882ef12630bc58dea284742e191ed",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:72:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:16+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:72:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5febc17c19e5d29e4a854ea3262be21338ef9a8c926f6c8b68a01e770470e31",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:72:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 72

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 61 0.83
  2. 1 авились подводиики из мвстиых носелпн, которые берут 0.89
  3. 2 за перевозку дешевле казенной прогонной таксы, так что почтовыя 0.90
  4. 3 лошади, ВыставлниыИ на Вокзалыом дВорв, очеИь часто 0.80
  5. 4 бывают не ваты. Иочты же, саедующия иа. Трояо-Вала 0.86
  6. 5 до Болграда, обыкиовенно неревозитси на обратных лошадях 0.93
  7. 6 Волградской станции, на основании 7 нун. нормальных кондиций 0.93
  8. 7 на содержание этой станции. Таким образом ночтовая 0.90
  9. 8 станция в Трояном-Валв, явлнется совершенно излишиеи. Но 0.84
  10. 9 с другой стороны чувствуетси деиствителвная потребность 0.90
  11. 10 в учреждении конной станции и вмвсте с там приема корреснонденции 0.92
  12. 11 вь колонии Леиици, Аккерманского увзда, расноложенной 0.90
  13. 12 вблнзи станции тогоже имени Вендеро-Галацкой железной 0.90
  14. 13 дороги, как потому, уто к тому пункту стекаются 0.92
  15. 14 значительыя местиых пронзведсииӐ для дальнвишей 0.84
  16. 15 отправки но желваной дорођ, вслвдстние чего, само собою разумвется 0.88
  17. 16 и потребпость в нероснлкђ на эту станцию простои 0.89
  18. 17 и денежной корреспонденции существует в довольно значительпых 0.94
  19. 18 размерах так и потому, уто в таком случав 0.94
  20. 19 неилась-бы возможность установить болве удоб̆ное почтовос 0.87
  21. 20 сообьение с колониен Тарутино, имвющей, как изввстпо, 0.88
  22. 21 весьма важное значение в торговом отиошенип для всей Вессарабии 0.88
  23. 22 . В настоищее времи колония эта соедииепа ночтовым 0.91
  24. 23 тректом с С. Авдармой, причем разстонние между этими 0.96
  25. 24 пунктами равно 24 верстам, тогда как от Тарутино до 0.97
  26. 25 Леанциг всего 17 верст. С прекращением перекозки почт 0.92
  27. 26 между первыми двуми пуиктами, будет возможиость сократить 0.96
  28. 27 комилект лошадеи на Адарманской станции на двв лошади и 0.94
  29. 28 тем уменьшить расходы казны, а с другой стороин 0.92
  30. 29 сокращение разстояния, которое будут проходить, почты, с 0.94
  31. 30 24 на 17 верст, дасть возможность, иря тХи-же средствх, 0.83
  32. 31 ...( 0.59