page 52

51 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:11:14+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:11:14+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:455b61a74b1f21ff2f752614b3b5e82289c88e22382fcaadc9a589da5e9199b7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d214729f7b7812e83878898361ef7e078fda07e64083a393656b6683b5da4f35",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 тѣхъ мѣстностей, которыя болве шли мепве отдалены отъ же¬ 0.93
1 лѣзно-дорожныхъ станцій, отъ чего безснорно купленный на 0.98
2 деньги хлѣбъ можетъ, валяясь на станціяхъ желѣзныхъ дорогъ, 0.99
3 недостигнуть къ срокамъ въ пункты назначевія и тђмъ замед¬ 0.95
4 лить производство посѣвовъ, влекущее, въ такихъ сдучаяхъ, 0.98
5 при нашихъ климатическихъ условіяхъ,—къ неизбѣжной, въ 0.97
6 большей части, потери напрасно и труда и самыхъ получен- 0.98
7 ныхь въ ссуду сѣмянъ; а съ другой —что, въ случаѣ общаго 0.97
8 неурожая въ цѣлой Губ̆ерніи илп даже Уѣздѣ, цѣны на хлѣбъ 0.95
9 значительно возвышаются, такъ, что крестянинъ, получивші̆ 0.94
10 въ ссуду четверть хлѣо̆а, стонвшаго въ покупкѣ съ расходами 0.98
11 по доставкѣ на мѣсто, положимъ 10 руб. во время урожая, 0.98
12 когда цѣны обыкновенно нонижаются, поставленъ будеть въ 0.96
13 песбходимость, для погатенія ссуды, продать минимумъ двѣ 0.97
14 четверти, т. е. при самой лучшей степени урожая почти одн 0.92
15 цетверть своего сбора, тогда какъ при займѣ изъ хлѣбнаго 0.96
16 магазнна, возвратъ ссуды обратно хлѣбомъ-же и въ одинако¬ 0.98
17 вомь количествѣ —не сопряженъ ни съ какимъ для заемщика 0.95
18 ущербомъ. А потому, чтобы урегулировать удучшеніе продо- 0.98
19 вольственной системы, устраненіемъ на сколько возможно, тѣхъ 0.99
20 н другихъ неудобствъ, Управа, съ своей стороны находитъ 0.98
21 б̆олѣе цѣлесообразнымъ установить двухъ родовъ продовольст¬ 0.96
22 венные запасы, а именно: половннную пронорцію, т. е. по 6 0.94
23 мѣръ на душу содержать въ натурѣ хлѣбомъ, а другую поло- 0.99
24 вину — обратить въ денежный капиталъ, посредствомъ продажи 0.99
25 съ торговъ, при одномъ изъ земскихъ представителей, превы¬ 0.98
26 шаюшую половинную процорцію наличнаго хлѣб̆а. Эгимъ спо¬ 0.94
27 собомъ представится возможность: наличными запасами, при 0.99
28 сокращеніи большихъ потерь отъ его храненіи — оказывать, въ 0.98
29 рлучаѣ нужды, своевременно помощь и оградить засмщиковъ 0.97