page 50

49 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:10:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:10:05+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:616554aa3836d61ffc04c8da10283e7a8d2ed4fef7ebbe412c91005da6e54d81",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:50:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:50:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:310ea2cb8cbe60cf20fb945a927b3c77002fc8f94ab2d017d4974622951b53c5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:50:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 39 39 0.98
1 неурожаиные годы и лишь въ рѣдкихъ развѣ только случаихъ неурожаиные годы и лишь в редких разве только случаих 0.98
2 приходилось-бы обращаться за помощью изъ Земской или Го- приходилось-бы обращаться за помощью из Земской или Государственной 0.99
3 сударственной казны; примѣромъ тому могутъ служить нѣко¬ казны; примером тому могут служить некоторые 0.98
4 торые Нѣмецкіе и Болгарскіе села, (бывшихъ колонистовъ), Немецкие и Болгарские села, (бывших колонистов), 0.99
5 которые, при болве исправномъ содержаніи свовхъ хлѣбныхъ которые, при болве исправном содержании свовх хлебных 0.98
6 запасовъ, пользуясь въ неурожайные годы дѣйствительною и запасов, пользуясь в неурожайные годы действительною и 0.98
7 свосвременною помощью, почти всегда обходятся одними своими свосвременною помощью, почти всегда обходятся одними своими 0.98
8 общественными запасами. общественными запасами. 0.97
9 Такимъ образомъ пзложенныя обстоятельства приводятъ бъ Таким образом пзложенныя обстоятельства приводят б 0.97
10 тому заключенію, что самая раціональная мвра удучтенія на¬ тому заключению, что самая рациональная мвра удучтения народного 0.94
11 роднаго продовольствія составляетъ съ однои стороны — приве- продовольствия составляет с однои стороны — приведение 0.98
12 деніе запасовъ до опредѣленной закономъ нормальной пропорціи, запасов до определенной законом нормальной пропорции, 0.99
13 по числу душъ въ каждомъ селеніи, посредствомь сжегодной по числу душ в каждом селении, посредствомь сжегодной 0.99
14 ссыпки въ магазинъ по 6 гарицевъ съ душп или обществен- ссыпки в магазин по 6 гарицев с душп или общественной 0.99
15 ной запашки, где, по желанію обществъ, пронзводство послд- запашки, где, по желанию обществ, пронзводство послдней 0.95
16 ней окажется возможнымъ, а съ другой —строгое наблюденіе окажется возможным, а с другой —строгое наблюдение 0.98
17 за своевременнымъ пополненіемъ въ хлвбные магазины полу¬ за своевременным пополнением в хлвбные магазины получаемых 0.96
18 чаемыхъ изъ нихъ ссудъ. Прнпимая однако въ соображсніе, во из них ссуд. Прнпимая однако в соображсние, во 0.97
19 1-хъ, Что содержаніе въ натурѣ большаго размѣра хлѣбныхъ 1-х, Что содержание в натуре большого размера хлебных 0.99
20 запасовъ въ опредѣленпой закономъ полной пропорціи, сопря¬ запасов в определенпой законом полной пропорции, сопряжепо 0.99
21 жепо съ значотельными потерями оть мышевда, провѣйки, раз- с значотельными потерями оть мышевда, провейки, разсыпки 0.95
22 сыпки при освѣженіяхъ и обмѣнѣ попорченнаго затхлаго хлѣба, при освежениях и обмене попорченного затхлого хлеба, 0.99
23 а также при неисправностяхъ магазиновъ и наконецъ отъ а также при неисправностях магазинов и наконец от 0.97
24 могущихъ происходить растратъ хлѣба смотрителями и кражъ могущих происходить растрат хлеба смотрителями и краж 0.99
25 вслѣдствіе небрежнаго охраненія магазиновъ, такъ какъ при вследствие небрежного охранения магазинов, так как при 0.99
26 наполненіи въ магазинахъ громадныхъ запасовъ правильный наполнении в магазинах громадных запасов правильный 0.95
27 коптроль ихъ является крайне затруднитеаьнымъ, во 2-хъ, Что коптроль их является крайне затруднитеаьным, во 2-х, Что 0.97
28 храненіе запаснаго хлѣба вызываетъ много непроизводитель- хранение запасного хлеба вызывает много непроизводительных 0.96
29 ныхъ расходовъ по сооруженію и ремоиту магазнновъ и найму расходов по сооружению и ремоиту магазннов и найму 0.99
30 смотрителей и сторожей, въ 3-хъ, Что въ нѣкоторыхъ об̆ще- смотрителей и сторожей, в 3-х, Что в некоторых об̆ще 0.99