page 44

43 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:06:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:06:42+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cb0b3d114339f75c34ebdaf8a0d09fe50ae9c868674b8fed61874b7aaaa95b62",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c4113cc393508f382894c0e6d1838575a397b83a89818577a1c52069d7c64d09",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 33 33 1.00
1 крайне необходимымъ увеличить составъ банцеляріи еше однимъ крайне необходимым увеличить состав банцелярии еше одним 0.97
2 писцомъ съ жалованьемъ приблизительно рублей 300 въ годъ. писцом с жалованьем приблизительно рублей 300 в год. 1.00
3 Не зависимо сего, съ увеличеніемъ переписки, естественно Не зависимо сего, с увеличением переписки, естественно 0.99
4 увеличились и канцелярскіе расходы Съѣзда, почему сумма, увеличились и канцелярские расходы Съезда, почему сумма, 0.99
5 остающаяся нынѣ на этотъ предметъ изъ денегъ, ассигнуемыхъ остающаяся ныне на этот предмет из денег, ассигнуемых 0.99
6 вообще на содержаніе канцеляріи Съѣзда и составляющая 230 р. вообще на содержание канцелярии Съезда и составляющая 230 р. 0.98
7 въ годъ, оказывается недостаточною. Увеличеніе ея на 50— 75 р. в год, оказывается недостаточною. Увеличение ея на 50— 75 р. 0.98
8 въ годъ явллется точто такою-же необходимостью. в год явллется точто такою-же необходимостью. 0.98
9 Почему Г. Предсѣдатель проситъ Управу доложить объ этомъ Почему Г. Председатель просит Управу доложить об этом 0.99
10 Уѣздному Земскому Собранію. Уездному Земскому Собранию. 0.99
11 Изъ смѣты и счетовъ Уѣздной Управы видно, что на содер¬ Из сметы и счетов Уездной Управы видно, что на содержание 0.99
12 жаніе Създа вообще до настоящаго времени отпускалось 2730 р. Създа вообще до настоящого времени отпускалось 2730 р. 0.99
13 Изъ нихъ расходуется; на жалованье Секретарю 1200 р. Помош Из них расходуется; на жалованье Секретарю 1200 р. Помош 0.98
14 нику его 600 р., писцу 300 р. и на наемъ 2-хъ сторожей 360 р. нику его 600 р., писцу 300 р. и на наем 2-х сторожей 360 р. 0.97
15 итого 2460 рублей. Затѣмъ остается на канцелярскіе матеріалы, итого 2460 рублей. Затем остается на канцелярские материалы, 0.98
16 освѣщеніе и выписку Правительственныхъ изданій 270 руб освещение и выписку Правительственных изданий 270 руб 0.99
17 Находя во 1-хъ, что съ постепеннымъ разширеніемъ круга Находя во 1-х, что с постепенным разширением круга 0.99
18 обязанностей Съѣзда Мировыхъ Судей п увеличеніемъ числа обязанностей Съезда Мировых Судей п увеличением числа 0.98
19 дѣлъ, дѣйствительно увеличились значительно занятія канце¬ дел, действительно увеличились значительно занятия канцелирии 0.97
20 лиріи Съѣзда и составляютъ тяжелый трудъ для настоящаго Съезда и составляют тяжелый труд для настоящого 0.98
21 состава ея, усиленіе котораго, для правильнаго и безостано¬ состава ея, усиление которого, для правильного и безостановочного 0.98
22 вочнаго веденія делопроизводства является насущною потреб¬ ведения делопроизводства является насущною потребностью 0.95
23 ностью; а во 2., что размѣръ пронзводимаго содержанія слу¬ ; а во 2., что размер пронзводимого содержания служащим 0.96
24 жащимъ въ Съѣздѣ, крайне ограниченъ, въ особенности при в Съезде, крайне ограничен, в особенности при 0.98
25 теперешпей дороговизнѣ на всѣ потребности, и слѣдовательно теперешпей дороговизне на все потребности, и следовательно 0.98
26 ассигнуемая на содержаніе Съѣзда сумма оказывается недо¬ ассигнуемая на содержание Съезда сумма оказывается недостаточною 0.98
27 статочною для осуществленія необходимаго усиленія состава для осуществления необходимого усиления состава 0.99
28 канцелярій, —Уѣздная Управа сочла долгомъ изложенное выше канцелярий, —Уездная Управа сочла долгом изложенное выше 0.97
29 ходатайство Съѣзда Мировыхъ Судей доложить Очередному ходатайство Съезда Мировых Судей доложить Очередному 0.99
30 Уѣздному Земскому Собраніе на обсужденіе и разрѣшеніе. Уездному Земскому Собрание на обсуждение и разрешение. 0.98