page 39

38 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:03:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:03:44+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:05eef61412119b4d4d57ee23e8ac60d471efd068b2aa1ca9bb265de518ad077e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f614edd506779dca17ddad3919b031312711c8e9d5154889ab779de2e0688356",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 28 - 28 0.83
1 Въ виду такого неправимьнаго употребленія, безъ согласія В виду такого неправимьного употребления, без согласия 0.97
2 Земства. причктавшихся на его долю остатковъ, Уѣздная Управа Земства. причктавшихся на его долю остатков, Уездная Управа 0.98
3 30 л 1883 года №о 2314, просила расноряженіа Г. Попчи¬ 30 л 1883 года №о 2314, просила расноряжениа Г. Попчителя 0.84
4 теля Одесскаго Учебнаго Округа, въ 1-хъ, чтобы Аккерманская Одесского Учебного Округа, в 1-х, чтобы Аккерманская 0.99
5 Прогимназія, на будущее время, не производила никакихъ рас- Прогимназия, на будущее время, не производила никаких расходов 0.98
6 ходовъ, безъ согласія Земства, изъ приходящихся на его долю , без согласия Земства, из приходящихся на его долю 0.99
7 остатковъ и чтобы объ остаткахъ этихъ сообщала Управѣ свое- остатков и чтобы об остатках этих сообщала Управе своевременно 0.99
8 временно свѣдѣніе за каждый годъ, для доклада Земскому Со- сведение за каждый год, для доклада Земскому Собранию 0.99
9 бранію и 2, что неправильно израсходованные остатки а такь- и 2, что неправильно израсходованные остатки а такьже 0.99
10 же не подлежаще обращенные въ свободные ресурсы Государ¬ не подлежаще обращенные в свободные ресурсы Государствснного 0.99
11 ствсннаго Казначейства, были понолнены возвратомъ: первые— Казначейства, были понолнены возвратом: первые— 0.99
12 изъ спеціальныхъ средствъ Ирогимназіи, а нослѣдніе —изъ казны, из специальных средств Ирогимназии, а носледние —из казны, 0.96
13 Въ отвѣтъ на это Г. Попечитель Одесскаго Учебнаго Округа, В ответ на это Г. Попечитель Одесского Учебного Округа, 0.97
14 25 Октября 1883 года за №о 7458, увѣдомилъ, что, по разъ- 25 Октября 1883 года за №о 7458, уведомил, что, по разъяснению 0.97
15 ясненію Г. Министра Народпаго Иросвѣщенія 30-го Декабря Г. Министра Народпого Иросвещения 30-го Декабря 0.90
16 1876 года, подтвержденному и въ 1881 году, при обризованіи 1876 года, подтвержденному и в 1881 году, при обризовании 0.99
17 остатковъ отъ шгатныхъ суммъ учеб̆ныхъ заведеній, содержи¬ остатков от шгатных сумм учеб̆ных заведений, содержимых 0.97
18 мыхъ на совмѣстныя средства казны и мѣстныхъ общестзъ, на совместныя средства казны и местных общестз, 0.99
19 разделу между казною и воспособляющими обществами должны разделу между казною и воспособляющими обществами должны 0.95
20 подлежать Лишь чистые остатки за всѣми сдѣланными, съ раз- подлежать Лишь чистые остатки за всеми сделанными, с разрешения 0.96
21 рѣшенія Министерства, передвиженіями кредиговъ въ предвлахь Министерства, передвижениями кредигов в предвлахь 0.94
22 известнаго параграфа смѣты. известного параграфа сметы. 0.93
23 На семъ основаніи, въ виду бывшихъ пуждъ по Аккерман- На сем основании, в виду бывших пужд по Аккерманской 0.98
24 ской Прогимназіи на разныя хозяйственныя надобноста и учеб¬ Прогимназии на разныя хозяйственныя надобноста и учебныя 0.96
25 ныя пособія, образовавшіеся вь 1879, 1881 п 1882 годахъ пособия, образовавшиеся вь 1879, 1881 п 1882 годах 0.98
26 остатки суммъ отъ содержанія личнаго состава Прогимназіи, остатки сумм от содержания личного состава Прогимназии, 0.97
27 в’ъ томъ числѣ и изь взносовъ Земства, испрошены и въ свое в’ том числе и изь взносов Земства, испрошены и в свое 0.96
28 время разрѣшены о̆ыли Министерствомъ къ перечисленію въ время разрешены о̆ыли Министерством к перечислению в 0.97
29 статью хозяйственныхъ расходовъ Прогимназіи, откуда они и статью хозяйственных расходов Прогимназии, откуда они и 0.98
30 издержапы на сказанныя нужды Ирогомназіи, и затѣмъ возбуж¬ издержапы на сказанныя нужды Ирогомназии, и затем возбуж 0.97