page 37

36 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:02:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:02:36+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:912a3ce46d7f3ddb52bbf9df4a3f6b7f7fcbc432aaf36c433325e7f6ee2108de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:628e8462c7465c4921005f81ef54dd77c2a7fe00ab73c8c1e827b7f9b9b4e9d5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 26 – 26 – 0.86
1 долженіи 4-хъ мѣсяцевъ, до пріисканія на отбрывшуюся вакан¬ должении 4-х месяцев, до приискания на отбрывшуюся вакансию 0.96
2 сію другаго фельдшера, и вообще за усердную службу, Уѣздная другого фельдшера, и вообще за усердную службу, Уездная 0.99
3 Управа находитъ справедливымъ, въ видахъ поощренія его дѣя¬ Управа находит справедливым, в видах поощрения его деятельности 0.98
4 тельности и возмѣщенія понесенныхъ при этомъ расходовъ на и возмещения понесенных при этом расходов на 0.98
5 содержаніе себя внѣ своей семьи, выдать ему единовременное содержание себя вне своей семьи, выдать ему единовременное 0.99
6 пособіе, въ размѣрѣ 50 рублей, изъ остатка содержанія другаго пособие, в размере 50 рублей, из остатка содержания другого 1.00
7 фельдшера, образовавшагося за вакантное время этой должности фельдшера, образовавшагося за вакантное время этой должности 0.97
8 въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ и потому, настоящее мнѣніе свое в течении 4-х месяцев и потому, настоящее мнение свое 0.97
9 честь имѣетъ доложить- Очередному Уѣздному Земскому Собра- честь имеет доложить- Очередному Уездному Земскому Собранию 0.97
10 нію на разрѣшеніе. на разрешение. 0.94
11 X. X. 0.50
12 По вопросу о правѣ расходованія по распоряженію Мину По вопросу о праве расходования по распоряжению Мину 0.98
13 стерства Народнаго Просвѣщенія, принадлежащихъ Земств стерства Народного Просвещения, принадлежащих Земств 1.00
14 остатковъ отъ штатнаго содержанія Аккерманской Прогил остатков от штатного содержания Аккерманской Прогил 0.99
15 назіи, безъ согласія Земства. назии, без согласия Земства. 0.99
16 Аккерманская мужская Прогпмназія содержится на средств Аккерманская мужская Прогпмназия содержится на средств 0.98
17 Казны, Города и Земства, прачемъ послѣднимъ отпускается дл Казны, Города и Земства, прачем последним отпускается дл 0.98
18 того по 3275 рублей въ годъ. того по 3275 рублей в год. 0.99
19 На основаніи 5 пункта Высочайше утвержденнаго 20 го Фее На основании 5 пункта Высочайше утвержденного 20 го Фее 0.95
20 раля 1879 года мнђнія Государственнаго Совѣта, могущіе быт раля 1879 года мнђния Государственного Совета, могущие быт 0.96
21 остатби отъ штатныхъ суммъ Аккерманской Прогимназіи, под остатби от штатных сумм Аккерманской Прогимназии, под 0.99
22 лежатъ раздѣлу на двѣ части, изъ коихъ одна — соотвѣтствую¬ лежат разделу на две части, из коих одна — соответствующая 0.97
23 щая суммѣ, ассигяуемой казпою, должна быть передаваема, на сумме, ассигяуемой казпою, должна быть передаваема, на 0.98
24 общемъ основаніи, въ Государственное Казначейство, а другая — общем основании, в Государственное Казначейство, а другая — 0.99
25 оставляется въ распоряженіи Аккерманскихъ: Городской Думы оставляется в распоряжении Аккерманских: Городской Думы 0.99
26 и Уѣзднаго Земства для употребленія, по ихъ усмотрѣнію, на и Уездного Земства для употребления, по их усмотрению, на 0.97
27 нужды заведенія. нужды заведения. 0.98