pagina 253

252 / 315 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:45:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:20+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:45:12+00:00",
    "originating_media_file": "253.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b13f78f00bcdf2350a615278633508c3ebf443ff2ce6eada3cda04f106d1ccd4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:253:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:20+00:00",
    "originating_media_file": "253.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:253:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b8254100804a62cb9787b5c66684f745e3d4ba22d45baab76d437a190031dbe6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:253:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 2 +

0 22 1.00
1 Марта по Іюнь въ Турлакахъ, гдѣ заболѣло 71 умерло 11, Па- 0.96
2 пушой, заболѣло 20 умерло 6 въ Аккимбетѣ заболѣло 12 умер¬ 0.96
3 ло 2 Кадіештъ заболѣло 10 умерло 2, Шабалатъ заболѣло 16 0.96
4 умерло 3; Адамовка заболѣло 10 умерло 2.; а всехъ было боль¬ 0.98
5 ныхъ —139 изъ коихъ умерло 26, что составляетъ 11, 6% и 0.96
6 дифтеритъ въ Турлакахъ и Папушой гдѣ заболѣло 10 умер. 3, 0.97
7 процентъ смертности составляетъ 3% въ Сараткомъ —дифтеритъ: 0.96
8 въ с. Розенфельдъ съ 7 по 23 Августа 1885 года заболѣло 4 0.98
9 умерло 3, въ Саратѣ съ 24 Октября по 3 Ноября заболло 11 0.95
10 умирло 6, Михап̆ловкѣ съ Октяб̆ря по Декабрь 14 заболло 3 у¬ 0.96
11 мерло, Камчикъ въ Ноябрѣ и Декабрѣ заболѣло 21 умерло 5, 0.98
12 Бургуджи въ періодъ того-же времени 17 заболѣло 8 умерло и 0.99
13 Бап̆рамчѣ 3 заболѣло 2 умерло; всѣхъ больныхъ дифтпритомъ 0.98
14 было 70 изъ коихъ умерло 27, что составляетъ 38, 5% Корь: 0.99
15 въ Акмангитѣ, въ Ноябрѣ и Декабрѣ заболѣло 23 умерло 3, смерт¬ 0.97
16 ности 13%; Оспа въ 6 селахъ: Татарбунарахъ 30 заболело 12 умерло, 0.97
17 Акмангптъ 6 заб̆олѣло 1 умеръ, Кулевчѣ 7 заболѣло 1 умеръ, Лихтен¬ 0.95
18 таль 19 заболѣло 7 умерло, Молодово 11 заболѣло 1 умеръ, Байрамч 0.98
19 8 заболѣло смертности небыло, а всего было больныхъ оспою 81 изъ 0.97
20 коихъ умерло 22 составляющихъ 27,7% и Тифъ въ Байрамчѣ 0.99
21 съ Мая по Іюнь заболѣло 9 умеръ 1, что составляетъ 11% 0.95
22 Въ Тарутиискомъ участкѣ: Корь въ Формушикѣ-Вѣкц, въ І҆юлѣ и 0.97
23 Августѣ мѣсяцахъ, гдѣ заболѣло 21 умерло 4, % смертности 0.94
24 18% кровавый и слизистый поносы въ томъ же селеніи, отъ чего 0.99
25 заболѣло съ Іюля по Ноябрь 106 умерло 33, составляетъ смертности 0.98
26 31%; Дифтеритъ въ Гофнунгсталѣ съ Декабря по Февраль, которымъ 0.97
27 заболѣло 48 умерло 23 составляющихъ 48 о, оспа въ Фриден¬ 0.97
28 стале съ Марта по Май, которою заболѣло 34 умерло 5, что со- 0.96
29 ставляетъ 14,8р; Кубейскомъ участкѣ тифъ брюшной съ Ноября 0.96
30 по Январь въ Димитровкѣ заболѣло 29 умерло 5, что составляетъ 0.98