page 241

240 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:39:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:20+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:39:21+00:00",
    "originating_media_file": "241.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:371711eaca5998a429d5e9735b51cc2eb134b471075064cb12df907416c1d5bb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:241:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:20+00:00",
    "originating_media_file": "241.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:241:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70e89345b7b021b053a7c7b2141843bf170bba7af8a97aa6436198d3cbc6aa8a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:241:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 10 10 1.00
1 Иоявившаяся было съ 1-го Сентября сарапча въ Дельжиле¬ Иоявившаяся было с 1-го Сентября сарапча в Дельжилерах 0.94
2 рахъ. Балабанк, Шабѣ и Нен̆фал, принтымп населеніемъ . Балабанк, Шабе и Нен̆фал, принтымп населением 0.91
3 мврами, согнана съ полей тѣхъ селеній и часть полетла цо мврами, согнана с полей тех селений и часть полетла цо 0.88
4 направленію къ тѣмъ-же плавнямъ, а часть остановилась въ направлению к тем-же плавням, а часть остановилась в 0.95
5 Малой-Валабанке, занявъ приблизительно пространство въ раз Малой-Валабанке, заняв приблизительно пространство в раз 0.97
6 мѣрѣ одной квадратной версты, на травѣ. Такъ какъ въ на мере одной квадратной версты, на траве. Так как в на 0.98
7 стоящее время саранча находится еще въ перелетномъ состо стоящее время саранча находится еще в перелетном состо 0.94
8 ніп и потому ко дн состаВленя отчета невозможно б́ыло с нип и потому ко дн состаВленя отчета невозможно б́ыло с 0.83
9 точностію опредѣлить ни вреда причиненнаго ею, ни мѣстно точностию определить ни вреда причиненного ею, ни местно 0.96
10 тей гд она зароетъ семяна, то объ этомъ будеть представлен тей гд она зароет семяна, то об этом будеть представлен 0.98
11 Собранію особый докладъ. Собранию особый доклад. 1.00
12 Кукуруза повсеместно хороша и если будетъ благопріятс Кукуруза повсеместно хороша и если будет благоприятс 0.95
13 вовать погода до окончательнаго созрѣванія, то можно расч вовать погода до окончательного созревания, то можно расч 0.96
14 тывать на урожай удовлетворительный. Вооб̆ще сборъ сѣна тывать на урожай удовлетворительный. Вооб̆ще сбор сена 0.98
15 соломы изобпльный, такъ что сделанными занасами скотъ, ме соломы изобпльный, так что сделанными занасами скот, ме 0.87
16 жно сказать, обезпеченъ достаточнымъ комомъ почти на дв жно сказать, обезпечен достаточным комом почти на дв 0.97
17 года. Ири изобиліи корма для скота и ожидаемомь сборѣ к года. Ири изобилии корма для скота и ожидаемомь сборе к 0.97
18 курузы, населеніе местностей, нострадавшихъ оть пеурожа курузы, население местностей, нострадавших оть пеурожа 0.94
19 хлѣба, обойдется, до урожан будущаго года, собственным хлеба, обойдется, до урожан будущого года, собственным 0.94
20 средствами. Вирочемъ, нѣкоторые мѣстпости есаН и будут средствами. Вирочем, некоторые местпости есаН и будут 0.91
21 крайне нуждаться, то только въ платежѣ казенныхъ подате крайне нуждаться, то только в платеже казенных подате 0.97
22 и въ возвратѣ продовольствепныхъ недоимокъ, и въ особеі и в возврате продовольствепных недоимок, и в особеи 0.98
23 ности Введенское общество, въ несостоятельности котораго кь ности Введенское общество, в несостоятельности которого кь 0.94
24 платежу Предсѣдатель Уиравы лично убѣдился, при посѣщеніи платежу Председатель Уиравы лично убедился, при посещении 0.94
25 того селенія и сел. Павловки, отъ котораго уже поступило того селения и сел. Павловки, от которого уже поступило 0.97
26 ходадайство по этому предмету, выраженное въ мірскомъ при¬ ходадайство по этому предмету, выраженное в мирском приговоре 0.99
27 говорѣ, состоявшемся 10 Августа 1886 года, а также Плахтѣ¬ , состоявшемся 10 Августа 1886 года, а также Плахтеевка 0.96
28 евка, Ярославка, Успенскъ, Гурачелегидеръ, Молодово, Негрово , Ярославка, Успенск, Гурачелегидер, Молодово, Негрово 0.98
29 и Вознесенскъ, какъ это видно и3 сооб̆щенія Плахтђевскаго и Вознесенск, как это видно и3 сооб̆щения Плахтђевского 0.87
30 старшаы отъ 25 Авуста 1886 года за за №о 1548. Кромѣ старшаы от 25 Авуста 1886 года за за №о 1548. Кроме 0.95