Bookolot deep dive into books

page 219

218 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:28:14+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:28:14+00:00",
    "originating_media_file": "219.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0715dcec543d1a1a01cca3b74c888b113676a52c0dcbd7fb8be6379c890a7c54",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:219:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "219.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:219:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:072dd5a9d429bc9e8737931ac2647c7a1ad34b6766c80abcd447649a5452c6fa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:219:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 219

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 Аированія лицъ въ Орђевскій увздъ для изученія филлоксеры,— Аирования лиц в Орђевский увзд для изучения филлоксеры,— 0.89
  2. 1 постановило: уполномочить Управу, въ сомнительныхъ случаяхъ, постановило: уполномочить Управу, в сомнительных случаях, 0.99
  3. 2 пригдашать свѣдующихъ людей для осмотра виноградниковъ, пригдашать сведующих людей для осмотра виноградников, 0.98
  4. 3 на счетъ земства, относя потребный на это расходъ на свобод¬ на счет земства, относя потребный на это расход на свободные 0.98
  5. 4 ные остаки отъ смѣтныхъ суммъ. остаки от сметных сумм. 0.94
  6. 5 22) По вопросу объ открытіи въ Аккерманѣ училища винодѣ- 22) По вопросу об открытии в Аккермане училища виноделин 0.98
  7. 6 лін перваго разряда, Собраніе докладъ Управы приняло и упод¬ первого разряда, Собрание доклад Управы приняло и уподномочило 0.98
  8. 7 номочило ее возбудить ходатайство предъ Правительствомъ по ее возбудить ходатайство пред Правительством по 0.99
  9. 8 этому предмету. этому предмету. 0.84
  10. 9 Во время чтенія докладовъ разновременно прибыли въ засѣ- Во время чтения докладов разновременно прибыли в заседание 0.99
  11. 10 даніе, послѣ открытія его, Гт. Гласные Карлъ Рихтеръ, Миха- , после открытия его, Гт. Гласные Карл Рихтер, Михаид 0.94
  12. 11 идъ Смомевь, Илья Александровъ, Яковъ Эккертъ, Михель Гутникъ, Смомевь, Илья Александров, Яков Эккерт, Михель Гутник, 0.95
  13. 12 Василій Чудакъ, Михаилъ Вагнеръ и Карлъ Сивертъ. Василий Чудак, Михаил Вагнер и Карл Сиверт. 0.98
  14. 13 За тѣмъ, въ 11 часовъ ночи, Предсѣдатель, прервавъ засѣ- За тем, в 11 часов ночи, Председатель, прервав заседание 0.96
  15. 14 даніе, предложнлъ Го. Гласиымъ собраться завтрешняго числа, , предложнл Го. Гласиым собраться завтрешнего числа, 0.95
  16. 15 въ 9 часовь утра. Иодлинный за подписью Председателя Соб¬ в 9 часовь утра. Иодлинный за подписью Председателя Собрания 0.96
  17. 16 ранія Секретаря Гласныхъ. Секретаря Гласных. 0.94
  18. 17 ПРОТОКОлЪ. ПРОТОКОл. 0.85
  19. 18 1886 года Октяб̆ря 3 дня Бепдеро-Аккерманскій Обружной 1886 года Октяб̆ря 3 дня Бепдеро-Аккерманский Обружной 0.95
  20. 19 Предводитель Дворянства, Егоръ Николаевичъ Доничъ, въ 9 ча¬ Предводитель Дворянства, Егор Николаевич Донич, в 9 часов 0.98
  21. 20 совъ утра возобновилъ засѣданіе XVIII Очереднаго Уѣзднага утра возобновил заседание XVIII Очередного Уезднага 0.96
  22. 21 Земскаго Сборанія при 22 гласныхъ. Земского Сборания при 22 гласных. 0.98
  23. 22 По прочтеніи и одобреніи протокола вчерашняго числа, вечер¬ По прочтении и одобрении протокола вчерашнего числа, вечернего 0.94
  24. 23 няго засѣданія, приступлено къ разсмотрѣнію докладовъ Управы заседания, приступлено к разсмотрению докладов Управы 0.98
  25. 24 1) Объ оказаніи немощи Наколаевско Новороссійскому обществу 1) Об оказании немощи Наколаевско Новороссийскому обществу 0.96
  26. 25 по исполненію этапной и подводной повинности, Собраніе носта- по исполнению этапной и подводной повинности, Собрание ностановило 0.98
  27. 26 новило: докладъ Управ принять. 2) О сложеніи 72 руб. 80 к. : доклад Управ принять. 2) О сложении 72 руб. 80 к. 0.98
  28. 27 платы за леченіе числящихся въ доагу на ицахъ подьзовав¬ платы за лечение числящихся в доагу на ицах подьзовав 0.95