Bookolot deep dive into books

page 20

20 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:54:22+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:54:22+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a99e650c481f76d4b9dfadab75d7ab6f767c39e9d3a1b958fc570a29d8a07888",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d83c93b146a19ad2df59341fdc0b40e572d83dd34551a5596fbedb32ad3b897",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 20

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 несенское, Введенское, несенское, Введенское, 0.98
  2. 1 Молодово, Негрово И Гу¬ Молодово, Негрово И Гурачелеидер 0.85
  3. 2 рачелеидеръ Плахтђев- Плахтђевской 0.79
  4. 3 ской ВолосГП. ВолосГП. 0.73
  5. 4 Эйгенгеймская волость. Эйгенгеймская волость. 0.94
  6. 5 Селенія: игенгеймъ, Селения: игенгейм, 0.88
  7. 6 Сейменталь, Чемчелъ, Сейменталь, Чемчел, 0.92
  8. 7 Ольгенталь и Даніель- Ольгенталь и Даниельсфельд 0.99
  9. 8 сфельдъ. . 0.98
  10. 9 Ивановская (русская) Ивановская (русская) 0.99
  11. 10 BT. . . . .. BT. . . . .. 0.77
  12. 11 Селеня: Иванвка, Пе¬ Селеня: Иванвка, Петропавловка 0.93
  13. 12 тропавловка, Рап̆ляпка, , Рап̆ляпка, 0.90
  14. 13 Карагасанъ, Слободзел̆- Карагасан, Слободзел̆ 0.88
  15. 14 Ганесь, Моловка, Капла- Ганесь, Моловка, Капланы 0.86
  16. 15 ны, Cараоновк, Степа- , Сараоновк, Степановка 0.80
  17. 16 новка, Джалаиръ, Суюн¬ , Джалаир, Суюндук 0.94
  18. 17 дукъ, Маріенсфельдъ, , Мариенсфельд, 0.98
  19. 18 Старая и Новая Цари¬ Старая и Новая ЦаричеИкА 0.86
  20. 19 чеИкА 0.68
  21. 20 Волонтировская волость Волонтировская волость 0.99
  22. 21 Александровская во¬ Александровская во 0.97
  23. 22 Jость. . . . .. Jocть. . . . .. 0.76
  24. 23 Селенія: Александровка, Селения: Александровка, 0.96
  25. 24 Коичакъ, Николвка, Но- Коичак, Николвка, Но 0.91
  26. 25 ВO Формутака. СеменоВ¬ ВО Формутака. СеменоВка 0.77
  27. 26 ка, Фоштелица, Марья- , Фоштелица, Марьяповка 0.91
  28. 27 повка, Формушика-Вѣки , Формушика-Веки 0.94
  29. 28 и Новая-Павловка. и Новая-Павловка. 0.94
  30. 29 455 455 1.00
  31. 30 4345 4345 1.00
  32. 31 637 637 1.00
  33. 32 2672 2672 1.00
  34. 33 Отъ межи землп Райлян¬ От межи землп Райлянки 0.93
  35. 34 ки на разстоаніи на разстоании 0.93
  36. 35 . . . . 0.87
  37. 36 Отъ участка Эйтентейм¬ От участка Эйтентеймской 0.89
  38. 37 ской волСТИ 2 вер. На волСТИ 2 вер. На 0.81
  39. 38 Райлянской землѣ и да- Райлянской земле и далее 0.93
  40. 39 лее до селенія Волопти¬ до селения Волоптировки 0.88
  41. 40 ровки, съ исиравленіемъ , с исиравлением 0.92
  42. 41 плОтины передь мОстОмъ плОтины передь мОстОм 0.81
  43. 42 на Волонтировской бал¬ на Волонтировской балкв 0.95
  44. 43 кв, на разстояни.. , на разстояни.. 0.87
  45. 44 Отъ селенія Волопти От селения Волопти 0.90
  46. 45 ровки до межи земли ровки до межи земли 0.98
  47. 46 онаго, по направЯснію кь оного, по направЯснию кь 0.80
  48. 47 сел. Александровкѣ, на сел. Александровке, на 0.90
  49. 48 рaзст разст 0.76
  50. 49 . . . . . . 0.97
  51. 50 . . 0.30
  52. 51 Оть можи земли селе- Оть можи земли селения 0.94
  53. 52 нія Вомонгировки до ме¬ Вомонгировки до межи 0.92
  54. 53 жи сел нія Александров- сел ния Александровки 0.88
  55. 54 ки, къ м. Манзыръ, на , к м. Манзыр, на 0.96
  56. 55 растоянI. . . . . растоянИ. . . . . 0.74
  57. 56 HToro . . HToro . . 0.88
  58. 57 1470 1470 1.00
  59. 58 21 21 0.99
  60. 59 80 80 0.96
  61. 60 2 240 2 240 0.94
  62. 61 13 135 13 135 0.90
  63. 62 52375 52375 1.00