Bookolot deep dive into books

page 208

207 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:23:03+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:23:03+00:00",
    "originating_media_file": "208.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ea08c0c5fec46ec2bb0bdf89e093b40642f386e505576ab39c540af1f70d315d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:208:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "208.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:208:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:51bf27dbd421881b3843ccbb7872610c74c3915b7254ad4bd47e8a0e29528888",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:208:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 208

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 -197 0.93
  2. 1 на другой пупктъ, именно на еврейскую колонію Романовку. 0.97
  3. 2 Изъ прилагаемаго при семъ схематическаго плана мђстности 0.88
  4. 3 видно, что Лейпцыгскій вокзалъ находится между упомявутыми 0.94
  5. 4 2 колоніями въ разстояніи 2-хъ верстъ отъ 1̆ изъ нихъ и 0.95
  6. 5 1 й версты оть второй. При такомъ расположеніи. казалоск бы 0.93
  7. 6 болђе уцоб̆нымъ устронть почтовую станцію и почтово телеιраф¬ 0.91
  8. 7 ное учрежденіе на самомъ Лейицыгскомъ вокзалѣ, какъ нотому 0.96
  9. 8 что онъ занимаегъ почти центральное положеніе между уноми¬ 0.91
  10. 9 нутыми колоніями, такъ и въ виду удобствъ дая посажировъ, 0.98
  11. 10 пріѣзжющихъ на вокзалъ съ цѣлью слѣдовать далѣе почтовой 0.95
  12. 11 дорогой зъ Тарутино. Если дѣло ндетъ о соединіи почтовымъ 0.97
  13. 12 трактомъ колоніи Тарутино сь линіею Вендеро-Гамацкой желѣз¬ 0.93
  14. 13 ной дороги, то естественно, что конечный нункть этого тракта 0.91
  15. 14 долженъ быть у самой линіи и волизи вокзала; дѣлать же 0.95
  16. 15 промежутокъ между почторой и желѣзнодорожной станціями въ 0.98
  17. 16 одну или нѣсколько верстъ значить создавать излишнія затру- 0.98
  18. 17 дненїя именно тѣмъ самимъ лицамъ, для удобствъ которыхъ 0.97
  19. 18 и проэктируется новый тракть. Нельзя умодчать и о томь важ¬ 0.96
  20. 19 номъ обстоятельствѣ, что вслучаѣ открытія ночтово-телеграф¬ 0.88
  21. 20 наго учрежденія въ кол. Романовкѣ необходимо будетъ на до¬ 0.90
  22. 21 рогѣ, соединяющей 9ту колонію съ вокзаломъ устроить два 0.93
  23. 22 моста одинь длиною 6 саж, другой 12 саж. на что потребу¬ 0.97
  24. 23 ется расходь свише 10,000 руб. 0.98
  25. 24 Подлинное Иредставленіе подписалъ Гражданскій Инженеръ 0.98
  26. 25 К. Курковскій. Свѣрямъ Секретарь Бессарабской Губернской 0.97
  27. 26 Земской Управы А. Кіятскій. 0.97