page 206

205 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:22:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:22:01+00:00",
    "originating_media_file": "206.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d40bb4eaaf51ff5dcb85b0eaf98adf19200034b762d31ac45b88094582e877d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:206:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "206.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:206:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ffc7962bb45f72e87eb4db8440f8c7b65429e393339b3aeb60209a91b4b6a76",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:206:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 — 195 – — 195 – 0.81
1 XXXXVI. XXXXVI. 0.99
2 Вз Аккерманскую Уѣздную Земскую Уираву. Вз Аккерманскую Уездную Земскую Уираву. 0.96
3 OTHOIEHIE OTHOIEHIE 0.92
4 Аккерманскій Уѣздный Училищный Совѣтъ Сентября 27 Аккерманский Уездный Училищный Совет Сентября 27 0.94
5 1886 года № 2034 Г. Аккерманъ. 1886 года № 2034 Г. Аккерман. 0.97
6 Аккерманскій Уѣздный Училищный Совѣтъ имѣетъ честь по- Аккерманский Уездный Училищный Совет имеет честь покорнђйше 0.97
7 корнђйше просить Аккерманскую Уѣздную Земскую Управу вы- просить Аккерманскую Уездную Земскую Управу выбрать 0.97
8 брать, на мѣсто не присутствующаго на засѣданіяхъ Училищ- , на место не присутствующого на заседаниях Училищного 0.95
9 наго СовВта Член отъ Земства Г. Гегера другое лице. СовВта Член от Земства Г. Гегера другое лице. 0.92
10 Подлинную нодписалъ Дѣлопроизводитель Совѣта Подлинную нодписал Делопроизводитель Совета 0.97
11 Инспекторъ Миллеръ. Инспектор Миллер. 0.95
12 Настоящій отзывъ Аккерманская Уѣздная Земская Управа Настоящий отзыв Аккерманская Уездная Земская Управа 0.96
13 имѣетъ честь представить въ Аккерманское Уѣздное Земское имеет честь представить в Аккерманское Уездное Земское 0.96
14 Собраніе XVIII очередиой сессіи (созыва 1886 года.) на зав¬ Собрание XVIII очередиой сессии (созыва 1886 года.) на завсищее 0.93
15 сищее распоряженіе Сентабря 28 дня 1886 года. распоряжение Сентабря 28 дня 1886 года. 0.92
16 XXXXVII. XXXXVII. 0.98
17 Въ Бессарабскую Губернскую Земсную Управу. В Бессарабскую Губернскую Земсную Управу. 0.98
18 OTHOшEHIE ОТНОшЕНИЕ 0.79
19 Ниженера Бессарабскаго Губернскаго Земства Сентлбря „ Ниженера Бессарабского Губернского Земства Сентлбря „ 0.96
20 дня 1886 г, Г, Кишиневъ. дня 1886 г, Г, Кишинев. 0.89
21 Бывъ командированъ Губернскою Уиравою въ Аккерманскіи Быв командирован Губернскою Уиравою в Аккерманскии 0.98
22 Уѣздъ для осмотра совмѣстно съ членами Бендерской и Аккер- Уезд для осмотра совместно с членами Бендерской и Аккерманской 0.99
23 манской Управъ, дороги, отъ Лейицыгскаго вокзала въ Тарутино, я Управ, дороги, от Лейицыгского вокзала в Тарутино, я 0.95
24 прибылъ на станцію Лейпцыгъ Бендоро-Галацкой желѣзной до¬ прибыл на станцию Лейпцыг Бендоро-Галацкой железной дорои 0.98
25 рои 13 сего Сентября, гдѣ встрѣтилъ уполномоченнаго отъ 13 сего Сентября, где встретил уполномоченного от 0.95