page 205

204 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:21:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:21:33+00:00",
    "originating_media_file": "205.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9961b37206fdc4f6561112ab00c5e98cb0d252f755d9949c606d09da8df2cd52",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:205:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "205.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:205:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91966059e4677170097cef7c19b3e3e46fce96cc00a54c60fb126e2630123937",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:205:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 -194 – -194 – 0.93
1 года прнбылъ въ Тарутино же Земскій Врачъ Семеонъ Игнатье- года прнбыл в Тарутино же Земский Врач Семеон Игнатьевнч 0.96
2 внчъ Макаренко. Въ теченіе десятнлѣтняго своего служенія въ Макаренко. В течение десятнлетнего своего служения в 0.97
3 должности Земскаго Врача онъ Макаренко, во время заболѣва¬ должности Земского Врача он Макаренко, во время заболевавии 0.98
4 віи моихъ всегда оказывалъ мнѣ требовавшую медицинскую моих всегда оказывал мне требовавшую медицинскую 0.97
5 помощь и при томъ съ такимъ успѣхомъ, что я ксегда скоро помощь и при том с таким успехом, что я ксегда скоро 0.95
6 оправлялся отъ болѣзни. оправлялся от болезни. 0.98
7 Часто въ Тарутинѣ, а также и внѣ Тарутина — въ селеніяхъ, Часто в Тарутине, а также и вне Тарутина — в селениях, 0.96
8 причисленныхъ къ 5 участбу, въ которыхъ мнѣ приходилось причисленных к 5 участбу, в которых мне приходилось 0.97
9 быть по дѣламъ службы, я слыхалъ отъ многихъ поселянь от- быть по делам службы, я слыхал от многих поселянь отзывы 0.96
10 зывы о полезной для нихъ дѣятельности Макаренко отъ Врача. о полезной для них деятельности Макаренко от Врача. 0.98
11 Такіе отзывы съ одной стороны и медицынская помощь, ко- Такие отзывы с одной стороны и медицынская помощь, которую 0.97
12 торую лично въ теченіи 10 лѣтъ я имѣлъ отъ Добтора Мака- лично в течении 10 лет я имел от Добтора Макаренко 0.95
13 ренко съ другой стороны нобуждаютъ меня представить ооъ с другой стороны нобуждают меня представить оо 0.98
14 нихъ Земскому Собранію на его усмотрѣніе. них Земскому Собранию на его усмотрение. 0.96
15 Подлинное подписалъ Губернскій Секретарь К. Теута. Подлинное подписал Губернский Секретарь К. Теута. 0.96
16 Сел. Тарутино 29 Сентября 1886 года. Сел. Тарутино 29 Сентября 1886 года. 0.90
17 XXXXV. XXXXV. 0.91
18 Господину Иредседателю Аккерманской Земской Управы. Господину Иредседателю Аккерманской Земской Управы. 0.96
19 ЗаяВЛенIе ЗаяВЛенИе 0.62
20 Попечвтеля Тарутинской Земской больницы Карла Данн- Попечвтеля Тарутинской Земской больницы Карла Даннловича 0.93
21 ловича Изерта. Изерта. 0.92
22 Честь имѣю покорнѣише проспть Васъ предложить Земскону Честь имею покорнеише проспть Вас предложить Земскону 0.97
23 Собранію уволить меня отъ Занпмаемой мною должность По¬ Собранию уволить меня от Занпмаемой мною должность Попечителя 0.92
24 печителя Тарутинсбой Земской больницы. Тарутинсбой Земской больницы. 0.97
25 Подлиное подписалъ Тарутинскій Носелнинъ Карлъ Изерта. Подлиное подписал Тарутинский Носелнин Карл Изерта. 0.89
26 30 Сентября 1886 года. 30 Сентября 1886 года. 0.89