Bookolot deep dive into books

page 19

19 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:53:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:53:57+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eff8eebb11515b461c823ebda04e0b451a759c240cf6d6e9c4f269cd09e4d703",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6620e09daab58b8d51f5315cb2e5a8ec92d6a7704e77e4197cfb26095717fe25",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 19

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 Иостальская волость. Иостальская волость. 0.98
  2. 1 Селенія: Манзбургъ, Ка- Селения: Манзбург, Карсфельд 0.92
  3. 2 рсфельдъ, Бенкендорфъ, , Бенкендорф, 0.97
  4. 3 Софенталь и Розенфельдъ Софенталь и Розенфельд 0.93
  5. 4 Кулевческая волость. Кулевческая волость. 0.99
  6. 5 Селенія: Кулевча и Кам¬ Селения: Кулевча и Камчик 0.90
  7. 6 чикъ. . 0.90
  8. 7 Николаевско - Новорос¬ Николаевско - Новоросси 0.95
  9. 8 сі̆кая вость. .. ̆кая вость. .. 0.80
  10. 9 Селеня: Вайрамча, (Ии Селеня: Вайрамча, (Ии 0.87
  11. 10 колаевско - Новороссий¬ колаевско - Новороссийская 0.87
  12. 11 ская), Камръ и Констап¬ ), Камр и Констаптиновка 0.93
  13. 12 тиновка, Илахтђевской , Илахтђевской 0.85
  14. 13 волости селеня Успен¬ волости селеня Успенскос 0.90
  15. 14 скос и Ярославка. и Ярославка. 0.94
  16. 15 Цивизійская золость Цивизийская золость 0.90
  17. 16 Селенія: Дивизія, Ке- Селения: Дивизия, Кебб 0.87
  18. 17 бб и Серђевка. и Серђевка. 0.87
  19. 18 II. II. 0.59
  20. 19 Дорога ошъ м. Байрам- Дорога ош м. Байрамчи 0.94
  21. 20 чи чрезъ Волонтироску ез чрез Волонтироску ез 0.89
  22. 21 Манзыръ (Бендерскаго Манзыр (Бендерского 0.99
  23. 22 уезда) на протаженіи уезда) на протажении 0.91
  24. 23 52 серсты 375 саж 52 серсты 375 саж 0.92
  25. 24 Плахтевская волость. Плахтевская волость. 0.93
  26. 25 Селенія: Платевка, Воз¬ Селения: Платевка, Воз 0.86
  27. 26 930 930 1.00
  28. 27 930 930 1.00
  29. 28 1494 1494 1.00
  30. 29 Чрезъ всю землю куп¬ Чрез всю землю купца 0.98
  31. 30 ца Арнаутова до межи Арнаутова до межи 0.97
  32. 31 землн графа Конкрина, землн графа Конкрина, 0.94
  33. 32 съ исправленіемъ плоти- с исправлением плотины 0.96
  34. 33 ны передъ мостомъ на перед мостом на 0.99
  35. 34 балкѣ Алкаліи на про- балке Алкалии на протяжении 0.90
  36. 35 тяженіи 0.95
  37. 36 . . . . 0.90
  38. 37 Чрезъ всю землю Графа Чрез всю землю Графа 0.99
  39. 38 Конкрина до межи зем¬ Конкрина до межи земли 0.98
  40. 39 ли Николаевки Новорос- Николаевки Новороссийской 0.94
  41. 40 сійской (Вайрамча) . (Вайрамча) . 0.92
  42. 41 Чрезъ всю землю м. Бай¬ Чрез всю землю м. Байрамчи 0.94
  43. 42 рамчи (Николаевки Ново (Николаевки Ново 0.93
  44. 43 россійской), съ офцер- российской), с офцерскими 0.95
  45. 44 скими у частками, до Плах¬ у частками, до ПлахтВевской 0.89
  46. 45 тВевской межи, безъ ис- межи, без исправления 0.85
  47. 46 правленія плНны не¬ плНны нередь 0.80
  48. 47 редь Байрамческимъ мо¬ Байрамческим мостом 0.95
  49. 48 стомъ на разстояни. на разстояни. 0.91
  50. 49 1710 Отъ Вайрамческой ме- 1710 От Вайрамческой ме 0.90
  51. 50 1680 1680 1.00
  52. 51 жи офицерскихъ участ- жи офицерских участков 0.89
  53. 52 ковъ до Саратской межи, до Саратской межи, 0.98
  54. 53 на протяжен на протяжен 0.81
  55. 54 . . 0.50
  56. 55 oro oro 0.93
  57. 56 . . 0.66
  58. 57 . . 0.27
  59. 58 Отъ Байрамческаго мо¬ От Байрамческого моста 0.95
  60. 59 ста до межи селенія Рай¬ до межи селения Райланки 0.85
  61. 60 ланки, на протиженіи . , на протижении . 0.83
  62. 61 9 9 0.75
  63. 62 5 5 0.81
  64. 63 14100 14100 1.00
  65. 64 53 232 53 232 0.98
  66. 65 13 450 13 450 0.99