Bookolot deep dive into books

page 18

18 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:53:24+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:53:24+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ced8a4c498a75e8526f51eaf012badad8525505add59618d73248173a4f42b28",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cbe09cda12fbbe70eaed4b22cf9722b7f4ea67317529580a2c6c7cea27b90aea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 18

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 Приложение к докладу № 3. 0.96
  2. 1 асгтаꙁка 0.65
  3. 2 Сб исправлении патуральною повинностию полотна почтовых 0.98
  4. 3 дорог и устроенных земляных плотин Аккерманского 0.96
  5. 4 уезда в 1887 году. 0.94
  6. 5 Означение дорог и поселений 0.95
  7. 6 , привлекаемых 0.99
  8. 7 к исправлению таковых. 1.00
  9. 8 wecк 0.59
  10. 9 Означение пространства дороги, назначенного 0.96
  11. 10 к исправлению. 0.99
  12. 11 BEP|CAW. 0.82
  13. 12 1. 0.67
  14. 13 Дорога отз города Аккермана 0.88
  15. 14 чрез Байрамчу 0.98
  16. 15 до Сараты на протажении 0.89
  17. 16 53 верст 232 саж. 0.98
  18. 17 Город Аккерман. . 0.95
  19. 18 Посад Иапушой 0.94
  20. 19 Посад Турлак 0.99
  21. 20 Иабская волость.. 0.89
  22. 21 Селения Шабо, Шаболат 0.80
  23. 22 и Нейфаль. 0.93
  24. 23 7895 От почтовой станцин 0.94
  25. 24 785 0.99
  26. 25 1722 0.99
  27. 26 326 1.00
  28. 27 города Аккермана до межи 0.98
  29. 28 Напушон̆ского посада 0.85
  30. 29 на протижении 0.84
  31. 30 - 0.17
  32. 31 От межн земли города 0.94
  33. 32 Аккермана на протяжен 0.96
  34. 33 0.75
  35. 34 . 0.44
  36. 35 - 0.58
  37. 36 От участка посада Папушок 0.94
  38. 37 ̆, до межи земли 0.94
  39. 38 Геперала Дубецкого, на 0.91
  40. 39 протяжени 0.89
  41. 40 ב 0.34
  42. 41 От участка Турлакского 0.97
  43. 42 посада до межи 0.95
  44. 43 земли купца Арнаутова, 0.99
  45. 44 на протяжении 0.93
  46. 45 = 0.32
  47. 46 . 0.35
  48. 47 - 0.59
  49. 48 35 1.00
  50. 49 3 230 0.98
  51. 50 7— 0.73
  52. 51 4,310 0.89